Testi di The Night Is Darkening `Round Me - Ketil Bjørnstad

The Night Is Darkening `Round Me (originale)

the night
is darkening round me the wild winds coldly blow
the night
is darkening round me the wild winds coldly blow
but a tyrant spell has bound me and i cannot, cannot go but
a tyrant spell has bound me and i cannot,
cannot go the gaint trees are bending
their bare boughts weighed with snow
the gaint trees are bending
their bare boughts weighed with snow
and the storm is fast descending
and yet i cannot go but the storm is fast descending
and i cannot, will not go clouds beyond clouds above me wastes beyond wastes below
clouds beyond clouds above me wastes beyond wastes below
but nothing drear can move me and i will not, cannot go but nothing drear can move me and i cannot, will not go

(traduzione)

la notte
si sta oscurando intorno a me soffiano gelidi venti selvaggi
la notte
si sta oscurando intorno a me soffiano gelidi venti selvaggi
ma un incantesimo tiranno mi ha legato e io non posso, non posso andarmene
un incantesimo tiranno mi ha legato e non posso,
non può andare gli alberi gaint si stanno piegando
i loro spogli acquisti pesavano di neve
gli alberi gaint si stanno piegando
i loro spogli acquisti pesavano di neve
e la tempesta sta scendendo rapidamente
eppure non posso andare, ma la tempesta sta scendendo velocemente
e io non posso, non voglio andare nuvole oltre le nuvole sopra di me rifiuti oltre i rifiuti sotto
nuvole oltre le nuvole sopra di me rifiuti oltre i rifiuti sotto
ma niente di tetro può commuovermi e non lo farò, non posso andare ma niente di tetro può commuovermi e io non posso, non andrò