Traduzione del testo della canzone After The Show - Kevin Ayers

After The Show (originale)

I started walking out nowhere special to go.
I heard someone singing in a voice so sad,
This is what I heard her singing
Chorus
'who's going to take me home
After the show?
I’m feeling really lonely
And I’ve nowhere to go Oh take me to your party
And I’ll dance all night
And hold you tight till morning comes'.
I walked up to her, took her by the hand.
I said 'sad lady, yes, I understand
And I will stay with you if you want me to And we can sing this song together'
Repeat chorus
After the music of the rock and roll show
I started walking home somewhere special to go Our love grows stronger as time goes by But we can still remember singing
Repeat chorus twice

After The Show (traduzione)

Ho iniziato a uscire in nessun posto speciale dove andare.
Ho sentito qualcuno cantare con una voce così triste,
Questo è ciò che l'ho sentita cantare
Coro
'chi ha intenzione di portarmi a casa
Dopo lo spettacolo?
Mi sento davvero solo
E non ho nessun posto dove andare Oh portami alla tua festa
E ballerò tutta la notte
E tenerti stretto finché non arriva il mattino'.
Mi sono avvicinato a lei, l'ho presa per mano.
Ho detto "signora triste, sì, capisco
E rimarrò con te se vuoi che lo faccia e possiamo cantare questa canzone insieme'
Ripeti il ​​ritornello
Dopo la musica dello spettacolo rock and roll
Ho iniziato a tornare a casa in un posto speciale dove andare. Il nostro amore diventa più forte col passare del tempo, ma possiamo ancora ricordare di aver cantato
Ripeti il ​​ritornello due volte