Traduzione del testo della canzone Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You - Kevin Ayers

Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You (originale)

Woke up this morning, I went out on the street
Sniffed a few flowers then I went back to sleep
My head was cloudy but the sky was blue
And I didn’t feel lonely till I thought of you
Didn’t feel lonely till I thought of you
Didn’t feel lonely till I thought of you.
Later that evening I knocked on your door
Asked how you’re feeling, you said you weren’t sure
Took off your costume and you lay on the bed
And I came down beside you with the moon in my head
Came down beside you with the moon in my head
Came down beside you with the moon in my head.
I whispered nothing sweetly in your ear
I played the music that you like to hear
I held you tightly but you slipped right through
And I was left holding someone but I didn’t know who
I was left holding someone but I didn’t know who
Left holding someone but I didn’t know who.
Maybe I’m crazy and I’m lost in a dream
Brothers and sisters, you know what I mean
You leave things open you get lost in the space
And you have to keep running to keep out of this race
You have to keep running to keep out of this race
You have to keep running to keep out of this race.

Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You (traduzione)

Mi sono svegliato stamattina, sono uscito per strada
Ho annusato alcuni fiori e poi sono tornato a dormire
La mia testa era nuvolosa ma il cielo era azzurro
E non mi sono sentito solo finché non ho pensato a te
Non mi sono sentito solo finché non ho pensato a te
Non mi sono sentito solo finché non ho pensato a te.
Più tardi quella sera ho bussato alla tua porta
Alla domanda su come ti senti, hai detto che non eri sicuro
Ti sei tolto il costume e ti sei sdraiato sul letto
E sono sceso accanto a te con la luna in testa
Scese accanto a te con la luna nella testa
Scese accanto a te con la luna nella testa.
Non ti ho sussurrato niente dolcemente all'orecchio
Ho riprodotto la musica che ti piace sentire
Ti ho tenuto stretto ma sei scivolato via
E sono rimasto in braccio a qualcuno ma non sapevo chi
Sono rimasto in braccio a qualcuno ma non sapevo chi
Ho lasciato in braccio qualcuno ma non sapevo chi.
Forse sono pazzo e mi sono perso in un sogno
Fratelli e sorelle, sapete cosa intendo
Lasci le cose aperte e ti perdi nello spazio
E devi continuare a correre per tenerti fuori da questa corsa
Devi continuare a correre per tenerti fuori da questa corsa
Devi continuare a correre per tenerti fuori da questa corsa.