Traduzione del testo della canzone Don't Let It Get You Down - Kevin Ayers

Don't Let It Get You Down (originale)

So many problems, yet none at all
So many windows through every wall
So many feelings you won’t express
So many failures you call success
Don’t let it get you down
You cry over loosing, what you never really had
Just remember the good times alongside the bad
Remember that real love never disappears
It is lost in a moment, it lasts for years
Don’t let it get you down
Don’t let it fool you in any way
You know your tomorrow depends on today
If you’re carrying nothing it won’t weigh you down
You are the king and queen, you are the crown
Don’t let it get you down

Don't Let It Get You Down (traduzione)

Tanti problemi, ma nessuno
Tante finestre attraverso ogni muro
Così tanti sentimenti che non esprimerai
Tanti fallimenti che chiami successo
Non lasciare che ti abbatta
Piangi per aver perso, quello che non hai mai avuto davvero
Ricorda solo i bei tempi insieme a quelli cattivi
Ricorda che il vero amore non scompare mai
Si perde in un attimo, dura anni
Non lasciare che ti abbatta
Non lasciare che ti inganni in alcun modo
Sai che il tuo domani dipende da oggi
Se non stai trasportando nulla, non ti appesantisce
Tu sei il re e la regina, tu sei la corona
Non lasciare che ti abbatta