Traduzione del testo della canzone Friends & Strangers - Kevin Ayers

Friends & Strangers (originale)

Why do you still play with me?
Treat me like a game
I don’t need the pain, I’ve had enough
You say we should stay in touch, and you’re there for me But it’s plain to see, you’re somewhere else
Funny how the situation changes
Love can turn the best of friends into strangers
Why do you still lie to me?
Why do you pretend?
Everything must end, just let me go Funny how the situation changes
Love can turn the best of friends into strangers
Why do you still lie to me?
Why do you pretend?
Everything must end, just let me go Funny how the situation changes
Your love can turn the best of friends into strangers
Yeah, funny how the situation changes
Love can turn the best of friends into strangers

(traduzione)

Perché giochi ancora con me?
Trattami come un gioco
Non ho bisogno del dolore, ne ho abbastanza
Dici che dovremmo rimanere in contatto e sei lì per me, ma è chiaro che sei da qualche altra parte
Divertente come cambia la situazione
L'amore può trasformare i migliori amici in estranei
Perché mi menti ancora?
Perché fai finta?
Tutto deve finire, lasciami andare Divertente come cambia la situazione
L'amore può trasformare i migliori amici in estranei
Perché mi menti ancora?
Perché fai finta?
Tutto deve finire, lasciami andare Divertente come cambia la situazione
Il tuo amore può trasformare i migliori amici in estranei
Sì, divertente come cambia la situazione
L'amore può trasformare i migliori amici in estranei