Traduzione del testo della canzone Guru Banana - Kevin Ayers

Guru Banana (originale)

Who’s the one with the grin on his face
Says he’s gonna save the human race
He laughs a lot as he climbs to fame
What’s his name
Guru banana
That’s me and I’ll show you the light
I’ve got the answers and they’re all right
I’m divine and you can be the same
What’s my name
Guru banana
Guru banana
Guru banana
Oh you rude banana
What’s my name
Guru banana
Now gather round and hear my song
If you think your life is going wrong
Come to me and I’ll take the blame
Just call my name
Guru banana
Grab your partners swing around
Dance along to my different sound
You think it’s new but it’s just the same
Now sock it to me once again guru banana.
Guru banana
Take us to nirvana you know you can you’re our man
Whose the one with the grin on his face
Says he’s gonna save the human race
You’re gonna take us to nirvana
We hope you can
You’re our man
Guru banana, guru banana
Take us to nirvana
You know you can
Grab your partners swing them round
Dance along to my different sound
I’m a guru
Guru banana

Guru Banana (traduzione)

Chi è quello con il sorriso sulla faccia
Dice che salverà la razza umana
Ride molto mentre sale alla fama
Qual è il suo nome
Banana Guru
Sono io e ti mostrerò la luce
Ho le risposte e sono a posto
Sono divino e tu puoi essere lo stesso
Qual è il mio nome
Banana Guru
Banana Guru
Banana Guru
Oh brutta banana
Qual è il mio nome
Banana Guru
Ora radunati e ascolta la mia canzone
Se pensi che la tua vita stia andando male
Vieni da me e mi prenderò la colpa
Chiama il mio nome
Banana Guru
Afferra i tuoi partner oscillando
Balla al mio suono diverso
Pensi che sia nuovo ma è lo stesso
Ora fallo a me ancora una volta guru banana.
Banana Guru
Portaci al nirvana, sai che puoi essere il nostro uomo
Di chi è quello con il sorriso sulla faccia
Dice che salverà la razza umana
Ci porterai al nirvana
Speriamo che tu possa
Sei il nostro uomo
Banana Guru, banana Guru
Portaci al nirvana
Sai che puoi
Afferra i tuoi partner e falli girare
Balla al mio suono diverso
Sono un guru
Banana Guru