Traduzione del testo della canzone I'm So Tired - Kevin Ayers

I'm So Tired (originale)

I think I ought to go to bed
It’s getting dark inside my head
I’ve been working now, all night long
Trying to find that impossible song
I think I ought to go to bed, and call it a day
I’ve got my poet’s license
So, I’m sending you this poesy;
But, don’t expect no string quartet
Or anything so cosy
I’m so tired
Think I ought to go to bed;
I’m so tired
I’m losing contact with my head;
I’m so tired
I’ve been working now, all night long
Trying to chase that impossible song
I think I ought to go to bed, and call it a day
I’ve got my poet’s license
So, I’m sending you this poesy;
But, don’t expect no string quartet
Or anything so cosy
I’m so tired
Think I ought to go to bed;
I’m so tired
I’m losing contact with my head;
I’m so tired
I’ve been up here all night long
Trying to find that impossible song
I think I ought to go to bed, and call it a day

I'm So Tired (traduzione)

Penso che dovrei andare a letto
Si sta facendo buio nella mia testa
Ho lavorato ora, tutta la notte
Cercando di trovare quella canzone impossibile
Penso che dovrei andare a letto e chiamarlo un giorno
Ho la mia licenza di poeta
Quindi, ti mando questa poesia;
Ma non aspettarti nessun quartetto d'archi
O qualcosa di così accogliente
Sono così stanco
Penso che dovrei andare a letto;
Sono così stanco
Sto perdendo il contatto con la mia testa;
Sono così stanco
Ho lavorato ora, tutta la notte
Cercando di inseguire quella canzone impossibile
Penso che dovrei andare a letto e chiamarlo un giorno
Ho la mia licenza di poeta
Quindi, ti mando questa poesia;
Ma non aspettarti nessun quartetto d'archi
O qualcosa di così accogliente
Sono così stanco
Penso che dovrei andare a letto;
Sono così stanco
Sto perdendo il contatto con la mia testa;
Sono così stanco
Sono stato qui tutta la notte
Cercando di trovare quella canzone impossibile
Penso che dovrei andare a letto e chiamarlo un giorno