Traduzione del testo della canzone Lunatics Lament - Kevin Ayers

Lunatics Lament (originale)

IЂ™m here lying on my bed
Just trying to hold on to my head
But if you came in through the door
YouЂ™ll find me crawling on the floor
Just looking for the things you threw away.
YouЂ™re the one illusion
Causing my confusion
My dreams are yours to borrow
I know IЂ™ll get them back tomorrow
And I know your love has turned to wine
(such a shame)
Times are full of pumpkin people
They appear and they fade away
IЂ™m just moonlightЂ™s lost disciple
Trying to bring your love my way
I presume your reasonЂ™s rocking
Do not rise above your pocket
Will you be handsomewill you be rich
Or youЂ™re going to wind up in the ditch
Just looking for the things you threw away.

Lunatics Lament (traduzione)

Sono qui sdraiato sul mio letto
Sto solo cercando di mantenere la mia testa
Ma se entravi attraverso la porta
Mi troverai a gattonare per terra
Sto solo cercando le cose che hai buttato via.
Tu sei l'unica illusione
Causando la mia confusione
I miei sogni sono tuoi da prendere in prestito
So che li riprenderò domani
E so che il tuo amore si è trasformato in vino
(che peccato)
I tempi sono pieni di persone di zucca
Appaiono e svaniscono
Sono solo un discepolo perduto al chiaro di luna
Sto cercando di portare il tuo amore a modo mio
Presumo che la tua ragione stia oscillando
Non salire sopra la tua tasca
Sarai bello, sarai ricco
Oppure finirai nel fosso
Sto solo cercando le cose che hai buttato via.