Traduzione del testo della canzone Oleh Oleh Bandu Bandong - Kevin Ayers

Oleh Oleh Bandu Bandong (originale)

I’ve been up all night with a kind of light
Burning in my brain
The flames is cold… Freezing
But it takes away my pain
I don’t feel any pain
No, I don’t feel any pain
Just sit here listening to the rain tonight
No no no you sweet deceiver, you
Though it’s cold the pain is bright
Clearer vision through the night
If helps me see that it’s alright with me
You sweet deceiver you
You sweet deceiver you
Oh no no no oh, no no you sweet deceiver you
Though it’s cold it’s pain is bright
Clearer vision through the night
And it helps me see then it’s alright with me
I’ve been up all night with a kind of light
Burning in my brain
I don’t feel any pain
No, I don’t feel any pain
I know it’s coming back again tonight

Oleh Oleh Bandu Bandong (traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte con una specie di luce
Bruciore nel mio cervello
Le fiamme sono fredde... gelate
Ma porta via il mio dolore
Non provo alcun dolore
No, non provo alcun dolore
Siediti qui ad ascoltare la pioggia stasera
No no no dolce ingannatore, tu
Anche se fa freddo, il dolore è luminoso
Visione più chiara per tutta la notte
Se mi aiuta a vedere che per me va bene
Tu dolce ingannatore te
Tu dolce ingannatore te
Oh no no no oh no no dolce ingannatore te
Anche se fa freddo, il dolore è luminoso
Visione più chiara per tutta la notte
E mi aiuta a vedere, poi per me va bene
Sono stato sveglio tutta la notte con una specie di luce
Bruciore nel mio cervello
Non provo alcun dolore
No, non provo alcun dolore
So che tornerà di nuovo stasera