Traduzione del testo della canzone Take Me To Tahiti (BBC In Concert) - Kevin Ayers

Take Me To Tahiti (BBC In Concert) (originale)

Listen to me, lovely;
Shake our relations, hip;
You make such sweet wine
I want to take a sip.
Take me to tahiti
Take me on your plane;
When I reach tahiti,
Ill understand the game.
Eat your crazy banana
Disappear from sight;
Ill be right behind you,
Waiting for a bite.
Take me to tahiti.
I want to change my plane
If I dont reach tahiti
Im the only one to blame.
Lets go dancing in darkness
They say its really wild.
Its called the bright fandango,
Just ask any child.
Theyll take you to tahiti
They seem to have the style.
Take me to tahiti.
I want to change my plane
If I dont reach tahiti
Im the only one to blame

(traduzione)

Ascoltami, adorabile;
Scuoti le nostre relazioni, anca;
Tu fai un vino così dolce
Voglio prendere un sorso.
Portami a tahiti
Portami sul tuo aereo;
Quando raggiungo Tahiti,
Capirò il gioco.
Mangia la tua pazza banana
Sparire dalla vista;
Sarò proprio dietro di te,
In attesa di un morso.
Portami a tahiti.
Voglio cambiare il mio aereo
Se non raggiungo tahiti
Sono l'unico da incolpare.
Andiamo a ballare nell'oscurità
Dicono che sia davvero selvaggio.
Si chiama il luminoso fandango,
Basta chiedere a qualsiasi bambino.
Ti porteranno a tahiti
Sembrano avere lo stile.
Portami a tahiti.
Voglio cambiare il mio aereo
Se non raggiungo tahiti
Sono l'unico da incolpare