Traduzione del testo della canzone Walk on Water - Kevin Ayers

Walk on Water (originale)

Some people seem to walk on water
Some people just got it made
And never see themselves completely
Never think there’s any other way
But you know
It’s only a show
And you reap what you sow
In your own way
Some people really need attention
Just see what they wanna see
Never more than their reflection
In someone else’s fantasy
But they know
It’s only a show
And they reap what they sow
In their own way
A pretty face will find a place
It’s an easy place to be
You’re not allowed to change the picture
Picture people wanna see
But you know
You’re only a show
And you’ll reap what you sow
In your own way

Walk on Water (traduzione)

Alcune persone sembrano camminare sull'acqua
Alcune persone l'hanno appena fatto
E non vedersi mai completamente
Non pensare mai che ci sia un altro modo
Ma tu sai
È solo uno spettacolo
E raccogli quello che semini
A modo tuo
Alcune persone hanno davvero bisogno di attenzione
Basta vedere cosa vogliono vedere
Mai più del loro riflesso
Nella fantasia di qualcun altro
Ma lo sanno
È solo uno spettacolo
E raccolgono ciò che seminano
A modo loro
Un bel viso troverà un posto
È un posto facile dove stare
Non sei autorizzato a cambiare l'immagine
Foto che la gente vuole vedere
Ma tu sai
Sei solo uno spettacolo
E raccoglierai ciò che semini
A modo tuo