Traduzione del testo della canzone Yes I Do - Kevin Ayers

Yes I Do (originale)

Tonight I’m full of doubts and fears
Looks like another night of tears
You’re not here so I can’t turn to you
Now I know what needing someone really means
Yes I do
And I need you
It’s so hard when you’re not here
I believe but I still fear
It’s so hard not knowing where you are
Now I know what missing someone really means
Yes I do
And I miss you
Still don’t know just where you are
Distances are all too far
Are you well or are you crying too?
Now I know what loving someone really means
Yes I do
And I love you

(traduzione)

Stanotte sono pieno di dubbi e paure
Sembra un'altra notte di lacrime
Non sei qui, quindi non posso rivolgermi a te
Ora so cosa significa veramente aver bisogno di qualcuno
Sì, certamente
E ho bisogno di te
È così difficile quando non sei qui
Credo, ma temo ancora
È così difficile non sapere dove sei
Ora so cosa significa davvero mancare qualcuno
Sì, certamente
E mi manchi
Ancora non so esattamente dove sei
Le distanze sono fin troppo lontane
Stai bene o piangi anche tu?
Ora so cosa significa veramente amare qualcuno
Sì, certamente
E ti amo