Traduzione del testo della canzone And I Wonder - Kevin Coyne

And I Wonder (originale)

You used to love me and you used to breathe my name
Now you don’t love me and I think the sun’s to blame
You found a rich man and he’s got an fancy yacht
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me I know I’m a poor man but I should be given a chance
I used to hold you close down at the Palais de Dance
But now I’m crying and you don’t even care
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me
I’m a loving wreck and I’m waiting waiting time
Just to wait for a letter, waiting for a line
I’m struck here, baby, down by the Serpentine
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me London’s a dreary place when there ain’t no place to go People just seat around and they don’t talk to me no more
I’ma lonely, ragged and sad and blue
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me

(traduzione)

Mi amavi e respiravi il mio nome
Ora non mi ami e penso che la colpa sia del sole
Hai trovato un uomo ricco e lui ha uno yacht di lusso
E mi chiedo, sì, mi chiedo
Mi chiedo se hai bisogno di me lo so di essere un povero ma dovrei avere una possibilità
Ti tenevo vicino al Palais de Dance
Ma ora sto piangendo e non ti interessa nemmeno
E mi chiedo, sì, mi chiedo
Mi chiedo se hai bisogno di me
Sono un relitto amorevole e sto aspettando il tempo di attesa
Solo per aspettare una lettera, in attesa di una linea
Sono colpito qui, piccola, giù dal Serpentine
E mi chiedo, sì, mi chiedo
Mi chiedo se hai bisogno di me Londra è un posto deprimente quando non c'è posto dove andare Le persone si siedono e non mi parlano più
Sono solo, cencioso, triste e blu
E mi chiedo, sì, mi chiedo
Mi chiedo se hai bisogno di me