Traduzione del testo della canzone Araby (BBC Radio John Peel Session) - Kevin Coyne

Araby (BBC Radio John Peel Session) (originale)

I want to take a trip to Araby
I want to take a trip to Araby
I want to see the sun descend on a maiden’s knees
I want to ride in a great bronze butterfly
I want to ride in a great bronze butterfly
I want to see the sun descend in a great big blue Arabian sky
I want to go where white men never go I want to go where white men never go I want to see those natives dancing their ho-di-ho, dancing their
Oh, dance all night
I want to take my trip to Araby
I want to take my trip to Araby
You know it’s a-ra-ra-ra, a-ra-ra-ra

Araby (BBC Radio John Peel Session) (traduzione)

Voglio fare un viaggio in Arabia
Voglio fare un viaggio in Arabia
Voglio vedere il sole tramontare sulle ginocchia di una fanciulla
Voglio cavalcare su una grande farfalla di bronzo
Voglio cavalcare su una grande farfalla di bronzo
Voglio vedere il sole tramontare in un grande cielo azzurro arabo
Voglio andare dove i bianchi non vanno mai Voglio andare dove i bianchi non vanno mai Voglio vedere quei nativi ballare il loro ho-di-ho, ballare il loro
Oh, balla tutta la notte
Voglio fare il mio viaggio in Arabia
Voglio fare il mio viaggio in Arabia
Sai che è a-ra-ra-ra, a-ra-ra-ra