Traduzione del testo della canzone Coconut Island - Kevin Coyne

Coconut Island (originale)

You’ve had the warnings, you heard all the signs
The black armada is coming and not before time
Watch your chidren, see what they say
They’re cowering in corners, I saw mine today
Chorus: Coconut island way across the sea (x2)
Coconut island home for you and me
You’d better get running if I want to be free
I say you’d better get running now if I want to be free.
I don’t mean to be prejudiced cause I’m not really that
I just want them to understand I know where it’s at, man
If you don’t like me, just because of what I am
I’ve been through it too don’t you see
I’m also a man
Chorus
I’m frightened, I really am
I didn’t want to be, you don’t understand
Running in packs through the streets
Blood in the sweet shops
Leave all my sweets
Chorus

Coconut Island (traduzione)

Hai ricevuto gli avvertimenti, hai sentito tutti i segnali
L'armata nera sta arrivando e non prima del tempo
Guarda i tuoi figli, guarda cosa dicono
Sono rannicchiati negli angoli, ho visto il mio oggi
Ritornello: L'isola di cocco attraverso il mare (x2)
La casa dell'isola di cocco per te e me
Faresti meglio a correre se voglio essere libero
Dico che faresti meglio a correre ora se voglio essere libero.
Non intendo essere prevenuto perché non lo sono davvero
Voglio solo che capiscano che so dove si trova, amico
Se non ti piaccio, solo per quello che sono
Ci sono passato anche io, non vedi
Sono anche un uomo
Coro
Sono spaventato, lo sono davvero
Non volevo esserlo, non capisci
Correre in branchi per le strade
Sangue nei negozi di dolci
Lascia tutti i miei dolci
Coro