Traduzione del testo della canzone Fetch Me My Woman - Kevin Coyne

Fetch Me My Woman (originale)

Fetch me my woman, hey
I just want her near me now
Don’t want any, any, anybody else
I just want her near me now
Fetch me my woman
Want her right by my side, yes, I do, yes, I do
Got that long black hair, oh yeah
Keep a good fat boy satisfied
Fetch me my good girl
I know she understands, know she understands
Fetch me my good girl
She’s mine, she shows me
She shows me the promised land
Fetch me my good girl
She’s all I need to keep me satisfied
She got the long black hair, alright
Never try to take me for a ride, oh no
Fetch me my woman
So hot and smooth
Oh, she don’t give anything
Anything but love
Oh, fetch me my woman, oh, she’s all I need
All I need, all I need, all I need
She left me today
Oh, she has caused my heart to bleed
Oh, fetch me my woman, oh yes, oh yes, oh yes
I don’t think she want me
I’m down in the mire, babe
Since you not been around
Everybody’s talking crazy at me
I think I’d better be homeward bound
She might be home today, tomorrow
She might be home today, tomorrow
She might be home today
Fetch me my woman
I know she wants me to have my way
Wants me to have my way, oh yeah, oh yeah
Fetch me my woman
Here she comes
Here she comes
She went up north
Just for a few days
Just for a few days
But she never returned
I know she has her secret ways of teasing me
But I’d rather be dead
If she’s gonna tease me anymore, anymore
She got that long, long black hair
I just can’t stand the pain anymore, anymore, oh yes
Fetch me my woman
Oh, fetch me my woman
Fetch me my woman
Fetch me my woman, all you men
I know she may be teasing me
Long black hair, not pleasing me
Fetch me my woman, baby, oh
Fetch me my woman
Oh, oh, oh, fetch me my woman right now

Fetch Me My Woman (traduzione)

Portami la mia donna, ehi
Voglio solo che lei sia vicino a me ora
Non voglio nessuno, nessuno, nessun altro
Voglio solo che lei sia vicino a me ora
Portami la mia donna
La voglio proprio al mio fianco, sì, sì, sì, sì
Ho quei lunghi capelli neri, oh sì
Mantieni soddisfatto un bravo ragazzo grasso
Portami mia brava ragazza
So che lei capisce, so che capisce
Portami mia brava ragazza
È mia, me lo mostra
Mi mostra la terra promessa
Portami mia brava ragazza
È tutto ciò di cui ho bisogno per mantenermi soddisfatto
Ha i lunghi capelli neri, va bene
Non cercare mai di portarmi a fare un giro, oh no
Portami la mia donna
Così caldo e liscio
Oh, lei non dà niente
Altro che amore
Oh, portami la mia donna, oh, è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
Mi ha lasciato oggi
Oh, ha fatto sanguinare il mio cuore
Oh, portami la mia donna, oh sì, oh sì, oh sì
Non credo che lei mi voglia
Sono nel fango, piccola
Dal momento che non ci sei stato
Tutti parlano pazzo di me
Penso che farei meglio a tornare a casa
Potrebbe essere a casa oggi, domani
Potrebbe essere a casa oggi, domani
Potrebbe essere a casa oggi
Portami la mia donna
So che lei vuole che io faccia a modo mio
Vuole che faccia a modo mio, oh sì, oh sì
Portami la mia donna
Eccola che arriva
Eccola che arriva
È andata su nord
Solo per pochi giorni
Solo per pochi giorni
Ma non è mai tornata
So che ha i suoi modi segreti per prendermi in giro
Ma preferirei essere morto
Se mi prenderà in giro più, più
Ha quei lunghi, lunghi capelli neri
Non sopporto più il dolore, più, oh sì
Portami la mia donna
Oh, portami la mia donna
Portami la mia donna
Venite a prendermi mia donna, tutti voi uomini
So che potrebbe prendermi in giro
Lunghi capelli neri, non mi piacciono
Portami la mia donna, piccola, oh
Portami la mia donna
Oh, oh, oh, portami la mia donna adesso