Traduzione del testo della canzone Saviour - Kevin Coyne, Jon Langford, The Pine Valley Cosmonauts

Saviour (originale)

I said Saviour, Saviour, Saviour, I said Saviour
I said
I’ve been stretching, fetching, I’ve been retching for the riverside
Stretching, I’ve been fetching, I’ve been retching for the riverside (x2)
Stretching, I’ve been fetching, I’ve been retching for the riverside to hide
I’ve been stretching, I’ve been retching, I’ve been looking for the riverside
I’ve been stretching, I’ve been retching, I’ve been fetching — fetch the river
now
I said Saviour, Saviour, I said Saviour, I said Saviour
Stretching and retching and looking for the riverside
Looking and a booking and cooking for the riverside
Booking and a taking and a making for the riverside
Anybody, anybody gonna find the riverside
Where?
Where?
Where?
Where’s that Saviour?
(x2)
I’ve been looking, I’ve been cooking, I’ve been finding somebody
Nobody knows where the riverside comes
Saviour outstretched on the banks of the river, somebody pulls out a big fat gun
Shoot him down.
He’s the one with the hands and blood (x2)
Shoot him down.
He ain’t no good, he’s the Saviour
He’s yours.
He’s mine mine mine mine
Stretching and a retching and a looking for the riverside (x3)
Binding and a finding, got to find the riverside
Saviour.
Find him (x5)
I said Saviour, I said Saviour, find a Saviour, gotta be a Saviour
Cooking and a looking and a booking for the riverside (x2)
Screaming and a screaming I was screaming for the riverside
Got to find it, got to find it, got to find a riverside
That’s the one, Saviour
Saviour
On the riverside

(traduzione)

Ho detto Salvatore, Salvatore, Salvatore, ho detto Salvatore
Ho detto
Ho fatto stretching, andare a prendere, ho conati di vomito per la riva del fiume
Allungando, sono stato a prendere, ho conati di vomito per la riva del fiume (x2)
Allungandomi, stavo andando a prendere, stavo conati di vomito perché la riva del fiume si nascondesse
Mi sono allungato, ho conati di vomito, ho cercato la riva del fiume
Mi sono allungato, ho conati di vomito, sono andato a prendere - vai a prendere il fiume
adesso
Ho detto Salvatore, Salvatore, ho detto Salvatore, ho detto Salvatore
Allungarsi e conati di vomito e cercare la riva del fiume
Cerco, una prenotazione e cucina per la riva del fiume
Prenotazione e presa e preparazione per il lungofiume
Chiunque, chiunque troverà la riva del fiume
In cui si?
In cui si?
In cui si?
Dov'è quel Salvatore?
(x2)
Ho cercato, ho cucinato, ho trovato qualcuno
Nessuno sa dove arriva la riva del fiume
Salvatore steso sulle sponde del fiume, qualcuno estrae un grosso grosso fucile
Abbattilo.
È quello con le mani e il sangue (x2)
Abbattilo.
Non è buono, è il Salvatore
È tuo.
Lui è mio mio mio mio
Allungarsi e conati di vomito e cercare la riva del fiume (x3)
Vincolo e ritrovamento, devo trovare la riva del fiume
Salvatore.
Trovalo (x5)
Ho detto Salvatore, ho detto Salvatore, trova un Salvatore, devo essere un Salvatore
Cucinare e cercare e prenotare in riva al fiume (x2)
Urlando e urlando stavo urlando per la riva del fiume
Devo trovarlo, devo trovarlo, devo trovare una riva del fiume
Quello è quello, Salvatore
Salvatore
Sulla riva del fiume