Traduzione del testo della canzone The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session) - Kevin Coyne

The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session) (originale)

Come on baby, there ain’t much time
Join this dance on the party line
Let’s stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Come on baby, there ain’t much time, stride
Well, forget about the waltz and the ballet glide
Do a dance that’s called the stride
Stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Come on baby, there ain’t much time, stride
Well, this is a dance that all can do
Come on baby, do it too
Let’s stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Come on baby, there ain’t much time, let’s stride
Stride on, yeah, oh yeah
Oh, I want you to stride for me now
Stride on, yeah
Well, come on, baby, there ain’t much time
Get to this dance on the party line
And stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Well, come on baby, there ain’t much time, let’s stride
Well, I ask you, baby, one more time
Give me some relief for this soul of mine
Let’s stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Yeah, well come on, baby, one more time, let’s stride
Stride on, away we go
Oh yeah, oh that’s good

The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session) (traduzione)

Dai, piccola, non c'è molto tempo
Unisciti a questo ballo sulla linea della festa
Andiamo avanti, sì, sì, sì, andiamo
Dai, piccola, non c'è molto tempo, falcati
Bene, dimentica il valzer e il balletto
Fai un ballo chiamato stride
Stride, sì, sì, sì, andiamo
Dai, piccola, non c'è molto tempo, falcati
Bene, questo è un ballo che tutti possono fare
Forza piccola, fallo anche tu
Andiamo avanti, sì, sì, sì, andiamo
Dai, piccola, non c'è molto tempo, andiamo avanti
Avanti, sì, oh sì
Oh, voglio che tu corri per me ora
Avanti, sì
Bene, andiamo, piccola, non c'è molto tempo
Vai a questo ballo sulla linea della festa
E stride, yeah, yeah, yeah, stride
Bene, andiamo tesoro, non c'è molto tempo, andiamo avanti
Bene, te lo chiedo, piccola, ancora una volta
Dammi un po' di sollievo per questa mia anima
Andiamo avanti, sì, sì, sì, andiamo
Sì, dai, piccola, ancora una volta, andiamo avanti
Avanti, via, andiamo
Oh sì, oh va bene