Traduzione del testo della canzone Tulip - Kevin Coyne

Tulip (originale)

Aged Casanova speaking to the tie-dye
Slightly fat and nineteen year old who’s lived a little lie
Down in the darkness where the little glow stares
I can spot the average ones
I can tell by the hair
But you, you shouldn’t be here way down on your knees
You don’t need the this and that and this and that andthis and that
You don’t need this
Chorus: Hey Tulip (x2), you’re the strong one
Hey Tulip (x2), yours is the long one.
Hey hey hey this must be your day
Somebody knows your face
They remember from '62
When you wore your shoes blue
And you had the kind of hairdo they’d never admire
You purchased a house and a horse
But you’re getting much thinner
Who’s watching the children at home?
Who’s making your dinner?
Shake it just one time for him
You remember your auntie Margaret
And your cousin Jim
They’ve been searching for you
But you’re still down here
Just one more small scotch, one more beer
Leave, leave, go home
To Bradford, Newcastle, somewhere
Go back up North, go away
They don’t want you here (x2)

Tulip (traduzione)

Casanova invecchiato che parla al tie-dye
Leggermente grasso e diciannovenne che ha vissuto una piccola bugia
Giù nell'oscurità dove il piccolo bagliore fissa
Riesco a individuare quelli medi
Lo posso dire dai capelli
Ma tu, non dovresti essere qui in ginocchio
Non hai bisogno del questo e quello e questo e quello e questo e quello
Non hai bisogno di questo
Ritornello: Hey Tulip (x2), sei tu quello forte
Ehi Tulip (x2), il tuo è quello lungo.
Ehi, ehi, ehi, questa deve essere la tua giornata
Qualcuno conosce la tua faccia
Si ricordano dal '62
Quando indossavi le scarpe blu
E avevi il tipo di acconciatura che non ammirerebbero mai
Hai acquistato una casa e un cavallo
Ma stai diventando molto più magro
Chi sta guardando i bambini a casa?
Chi ti prepara la cena?
Scuotilo solo una volta per lui
Ti ricordi tua zia Margaret
E tuo cugino Jim
Ti hanno cercato
Ma sei ancora quaggiù
Solo un altro piccolo scotch, un'altra birra
Parti, parti, vai a casa
A Bradford, Newcastle, da qualche parte
Torna su verso nord, vai via
Non ti vogliono qui (x2)