Traduzione del testo della canzone Arcano Sin Nombre - Kevin Johansen

Arcano Sin Nombre (originale)

Open the windows, pull on the brake chords
Open the flood gates, pull up the shades
Turn on your engines with all the vengeance
‘Cause I got something I’d want to say
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Push your luck
Push your luck
Circle the wagons, seduce the dragons
Tell all the customers they can wait
There’s somethin' oozin' through my delusion
Here’s the conclusion I reached today
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
And it feels like I own the world
Push your luck
Push your luck
So warn all the tall clouds, tell ‘em to watch out
They’re gonna blow like autumn’s today
Here lies the vestige, some writer’s message
Who kindly asked if I could relay
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
And it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
But I feel like I own the world
Push your luck
Push your luck

Arcano Sin Nombre (traduzione)

Apri i finestrini, tira le corde dei freni
Apri le porte dell'allagamento, alza le tende
Accendi i motori con tutta la vendetta
Perché ho qualcosa che vorrei dire
Ho solo un dollaro in tasca
Ma sembra di possedere il mondo
Ho solo un dollaro in tasca
Ma sembra di possedere il mondo
Sfida la fortuna
Sfida la fortuna
Circonda i carri, seduci i draghi
Dì a tutti i clienti che possono aspettare
C'è qualcosa che trasuda attraverso la mia illusione
Ecco la conclusione a cui sono giunto oggi
Ho solo un dollaro in tasca
Ma sembra di possedere il mondo
Ho solo un dollaro in tasca
Ma sembra di possedere il mondo
Ho solo un dollaro in tasca
Ma sembra di possedere il mondo
Ho solo un dollaro in tasca
E mi sembra di possedere il mondo
Sfida la fortuna
Sfida la fortuna
Quindi avvisa tutte le nuvole alte, dì loro di attenzione
Soffieranno come l'autunno di oggi
Qui sta il vestigio, il messaggio di qualche scrittore
Chi ha gentilmente chiesto se posso ritrasmettere
Ho solo un dollaro in tasca
Ma sembra di possedere il mondo
Ho solo un dollaro in tasca
Ma sembra di possedere il mondo
Ho solo un dollaro in tasca
E mi sembra di possedere il mondo
Ho solo un dollaro in tasca
Ma mi sento come se possiedo il mondo
Sfida la fortuna
Sfida la fortuna