Traduzione del testo della canzone El Círculo - Kevin Johansen

El Círculo (originale)

Acustate y durmete para despertar
Sonriente y feliz
Despirtate, levantate para cansarte
Y volver a dormir
El circulo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Disculpame, perdname para que puedas
Ofenderte otra vez
Enjate, castigame para que puedas
Quererme despus
El circulo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Yo te olvid
No me olvido mas
Entrgate y rindete para que puedas
Escaparte despus
Librate y sultate para que puedas
Quereme otra vez
El circulo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Te di todo
Y ya no doy mas
Hoy te quiero, maana tambin
Pasado no, el ao que viene creo que
Siempre te querr

El Círculo (traduzione)

Sdraiati e vai a dormire per svegliarti
sorridente e felice
Svegliati, alzati per stancarti
e torna a dormire
Il cerchio gira
E quando ha finito, lo dà di nuovo
Scusami, perdonami così puoi
offenderti di nuovo
Enjate, puniscimi così puoi
amami dopo
Il cerchio gira
E quando ha finito, lo dà di nuovo
ti ho dimenticato
non dimentico più
Arrenditi e arrenditi in modo che tu possa
scappare più tardi
Liberati e lasciati andare così puoi
Amami ancora
Il cerchio gira
E quando ha finito, lo dà di nuovo
Ti ho dato tutto
E non cedo più
Oggi ti amo, anche domani
Passato no, l'anno prossimo credo
Ti amerò sempre