| Milonga subtropical,
| milonga subtropicale,
|
| Milonga del Rio Grande Do Sul para acá.
| Milonga del Rio Grande Do Sul fino a qui.
|
| Milonga subliminal, milonga «Subcampeao»
| Milonga subliminale, milonga «Subcampaeo»
|
| Por un tiro penal
| Per un calcio di rigore
|
| Síndrome en lo profundo de otro fin del mundo
| Sindrome nelle profondità di un altro capo del mondo
|
| Que no llega más
| che non viene più
|
| Calentamiento global que nunca nos llegó del todo
| Il riscaldamento globale che non ci ha mai colpito
|
| A calentar…
| Riscaldarsi...
|
| Aquí me pongo a cantar al compás de la nada
| Qui comincio a cantare al ritmo del nulla
|
| Así se llama esta milonga subtropical…
| Questo è il nome di questa milonga subtropicale...
|
| Milonga subtropical, milonga de humedad
| Milonga subtropicale, milonga umida
|
| Para ningún lugar
| verso il nulla
|
| Milonga subestimada, medio baqueteada
| Milonga sottovalutata, mezza malconcia
|
| Por el qué dirán
| Perché diranno
|
| Se oyen ecos de los recovecos de una batucada
| Si sentono echi dagli angoli e dalle fessure di una batucada
|
| Milonga subliminal, milonga «Subcampeao»
| Milonga subliminale, milonga «Subcampaeo»
|
| Por un tiro penal…
| Per un calcio di rigore...
|
| Aquí me pongo a cantar al compás de la viola
| Qui comincio a cantare al ritmo della viola
|
| Así se llama esta milonga subtropical, subtropical…
| Questo è il nome di questa milonga subtropicale, subtropicale...
|
| Veo nubes en el suelo y veo agua en el sol
| Vedo le nuvole per terra e vedo l'acqua nel sole
|
| Si me quedo yo me muero
| Se rimango muoio
|
| Y si me muero yo me voy…
| E se muoio, vado...
|
| Y se fue silbando bajo,
| E se ne andò fischiettando piano,
|
| Yendo para la otra orilla… (silbido bajo)
| Andando verso l'altra sponda... (fischio basso)
|
| Milonga subtropical…
| Milonga subtropicale…
|
| Y aquí me pongo a cantar al compás de la nada
| E qui comincio a cantare al ritmo del nulla
|
| Así se llama esta milonga subtropical…
| Questo è il nome di questa milonga subtropicale...
|
| Ahhh Ahhh Ahhh…
| Ahhhhhhhhhhh…
|
| Y volvió silbando bajo, viniendo de la otra orilla… | E tornò fischiettando basso, venendo dall'altra sponda... |