Testi di Tarot - Kevin Johansen

Tarot (originale)

Buenos días, ¿qué busca acá?
Por pedidos, después de las dos de la mañana
Recé a San Antonio, recé a San Antonio, a San Antonio
Después a San Pedro, después a San Pedro, 'pués a San Pedro
Que me diera un beso, sólo era eso, tan solo un beso
Recé a San Antonio y San Pedro
Y me quedé mirando cómo mis ojos se iban cerrando
Me quedé durmiendo, viendo que un sueño no tiene dueño
Me quedé escuchando que algunas risas parecen llantos
Eran San Antonio y San Pedro
Eo, eo, eo… Diciendo:
«Pedí algo diferente, pedí algo original
No seas tan indolente, pedí algo por los demás»
Me quedé temblando, titiritando y también dudando
¿Habrán sido ciertas aquellas risas, aquellos llantos?
Me quedé pensando que en realidad no les pedí tanto
Que un par de besos no es un exceso (para dos Santos)
Me quedé escuchando que algunas risas parecen llantos
Eran San Antonio y San Pedro
Eo, eo, eo, eo, eo… Diciendo:
«Pedí algo diferente, pedí algo original
No seas tan indolente, pedí algo por los demás»
«Pedí algo diferente, pedí algo original
No seas tan indolente, pedí algo por los demás»

(traduzione)

Buongiorno, cosa stai cercando qui?
Per gli ordini, dopo le due del mattino
Ho pregato sant'Antonio, ho pregato sant'Antonio, sant'Antonio
Poi a San Pedro, poi a San Pedro, 'poi a San Pedro
Dammi un bacio, era solo questo, solo un bacio
Ho pregato San Antonio e San Pedro
E ho guardato mentre i miei occhi si stavano chiudendo
Mi sono addormentato, vedendo che un sogno non ha padrone
Continuavo a sentire che alcune risate sembrano lacrime
Erano San Antonio e San Pedro
Eo, eo, eo... Dicendo:
«Ho chiesto qualcosa di diverso, ho chiesto qualcosa di originale
Non essere così indolente, ho chiesto qualcosa per gli altri»
Tremavo, tremavo e anche dubitavo
Potrebbero quelle risate, quelle lacrime essere vere?
Continuavo a pensare che in realtà non gli chiedevo così tanto
Che un paio di baci non sono un eccesso (per dos Santos)
Continuavo a sentire che alcune risate sembrano lacrime
Erano San Antonio e San Pedro
Eo, eo, eo, eo, eo... Dicendo:
«Ho chiesto qualcosa di diverso, ho chiesto qualcosa di originale
Non essere così indolente, ho chiesto qualcosa per gli altri»
«Ho chiesto qualcosa di diverso, ho chiesto qualcosa di originale
Non essere così indolente, ho chiesto qualcosa per gli altri»