Traduzione del testo della canzone Gálaga - Kevin Johansen

Gálaga (originale)

Waste my time just thinking of, drinking of you
Lose my time just hoping for, doping for you
'Cause all I really want to do is you…
I work like crazy and I try to concentrate
But all I do is think of our possible fate
'Cause all I really want to do is you…
I wake the days, I walk the nights
I pray to the moon, I’m in my right
And I hope that time is on my side
'Cause all I wanna do is…
Woman, here’s a soldier, fighting a war
Against everyone, reality has become
His worst enemy, now, you’re his muse
You’re his ammunition, so give
To his cause, make your contribution
To his and your love!
Another day, another dime
Another dream, another crime
'Cause that’s what it is, baby
To waste my precious little time
When all I wanna do is you…

(traduzione)

Perdo tempo solo a pensare, a bere a te
Perdo tempo solo sperando, doping per te
Perché tutto ciò che voglio davvero fare sei tu...
Lavoro come un matto e cerco di concentrarmi
Ma tutto ciò che faccio è pensare al nostro possibile destino
Perché tutto ciò che voglio davvero fare sei tu...
Sveglio i giorni, cammino di notte
Prego la luna, sono nel mio diritto
E spero che il tempo sia dalla mia parte
Perché tutto quello che voglio fare è...
Donna, ecco un soldato, che combatte una guerra
Contro tutti, la realtà è diventata
Il suo peggior nemico, ora, sei la sua musa ispiratrice
Sei le sue munizioni, quindi dai
Alla sua causa, dai il tuo contributo
Al suo e tuo amore!
Un altro giorno, un altro centesimo
Un altro sogno, un altro crimine
Perché è così che è, piccola
Per perdere il mio piccolo tempo prezioso
Quando tutto ciò che voglio fare sei tu...