Traduzione del testo della canzone Long Hard Road - Kevin Johnson

Long Hard Road (originale)

All the airports seem alike
Check your bags, check your flight
They send you on your way
Passports and security
Magazines and duty free
Are friends along the way
You have your dream
She has her own
But why does it always seem that your dreams, are found such a long way from
home
All the runways seem alike
They’re only decoys shining bright
To lead you away
They take you racing through the night
Till there’s an end in sight
Then they speed you away
You have your window
She has her own
And out through the dark somewhere, The lights of her window are calling you
back home
Night rider, night rider
The sky is a lonely highway
Of lost dreams, and promises
And things that you meant to say
Higher and higher
The night finds a thousand ways
To travel your worldly voyages
While the world is a long way away
And all the jumbos seem alike
When you’ve been up there on a night flight
For a few hours or more
The movie’s over and the lights are low
And there’s nothing much on the stereo
You’ve heard it all before
But you have your window
And for reasons unknown
Out through the darkest night
You can always see things clearer than back home
Night rider, night rider
The sky is a lonely highway
Of lost dreams, and promises
And things that you meant to say
Higher and higher
The night finds a thousand ways
To travel your worldly voyages
While the world is a long way away

Long Hard Road (traduzione)

Tutti gli aeroporti sembrano uguali
Controlla i tuoi bagagli, controlla il tuo volo
Ti mandano per la tua strada
Passaporti e sicurezza
Riviste e duty free
Sono amici lungo la strada
Hai il tuo sogno
Lei ha il suo
Ma perché sembra sempre che i tuoi sogni si trovino così lontano da
casa
Tutte le passerelle sembrano uguali
Sono solo esche che brillano luminose
Per portarti via
Ti portano a correre tutta la notte
Finché non c'è una fine in vista
Poi ti allontanano velocemente
Hai la tua finestra
Lei ha il suo
E da qualche parte nel buio, le luci della sua finestra ti stanno chiamando
ritorno a casa
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Il cielo è un'autostrada solitaria
Di sogni perduti e promesse
E cose che volevi dire
Sempre più alto
La notte trova mille modi
Per percorrere i tuoi viaggi mondani
Mentre il mondo è molto lontano
E tutti i jumbo sembrano uguali
Quando sei stato lassù durante un volo notturno
Per alcune ore o più
Il film è finito e le luci sono basse
E non c'è molto sullo stereo
Hai già sentito tutto prima
Ma tu hai la tua finestra
E per motivi sconosciuti
Fuori attraverso la notte più buia
Puoi sempre vedere le cose più chiaramente che a casa
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Il cielo è un'autostrada solitaria
Di sogni perduti e promesse
E cose che volevi dire
Sempre più alto
La notte trova mille modi
Per percorrere i tuoi viaggi mondani
Mentre il mondo è molto lontano