Traduzione del testo della canzone Paraguayan Sunset - Kevin Johnson

Paraguayan Sunset (originale)

On the strength of early judgement
She was labelled in my mind
As the kind of girl I would easily forget
A man who’s always moving couldn’t really be expected
To remember every girl he’s ever met
There were many new directions and so many roads to go
And it really looked so easy to forget
With a mind upon tomorrow and a care for nothing more
I rode off into the Paraguayan sunset
In the course of early findings of a young man on the road
Every girl would be a reason I should stay
But romantic young illusions slowed me down along the road
So they faded with the passing of each day
There were many new tomorrows and so many ways to go
And I thought it would be easy to forget
But on wings of early morning and a hundred nights before
I’ve come to know the meaning of regret
On the wings of early morning
And the first plane out of here
With nothing but a suitcase and a prayer
Just the distant destination coming closer all the time
And a hope to God I find she’ll still be there
There were many new beginnings and I gave them all a go
But it wasn’t quite so easy to forget
On the wings of early morning and a hundred nights before
I’ve come to know the meaning of regret

Paraguayan Sunset (traduzione)

Sulla forza del giudizio precoce
Era etichettata nella mia mente
Come il tipo di ragazza che dimenticherei facilmente
Non ci si poteva aspettare un uomo sempre in movimento
Per ricordare ogni ragazza che abbia mai incontrato
C'erano molte nuove direzioni e così tante strade da percorrere
E sembrava davvero così facile da dimenticare
Con una mente rivolta al domani e una preoccupazione per nient'altro
Sono cavalcato nel tramonto del Paraguay
Nel corso delle prime scoperte di un giovane sulla strada
Ogni ragazza sarebbe una ragione per cui dovrei restare
Ma le giovani illusioni romantiche mi hanno rallentato lungo la strada
Quindi sono svaniti con il passare di ogni giorno
C'erano molti nuovi domani e così tante strade da percorrere
E ho pensato che sarebbe stato facile dimenticare
Ma sulle ali del mattino presto e cento notti prima
Ho imparato a conoscere il significato di rimpianto
Sulle ali del primo mattino
E il primo aereo fuori da qui
Con nient'altro che una valigia e una preghiera
Solo la destinazione lontana che si avvicina sempre di più
E una speranza in Dio trovo che lei sarà ancora lì
Ci sono stati molti nuovi inizi e li ho provati tutti
Ma non era così facile da dimenticare
Sulle ali del primo mattino e cento notti prima
Ho imparato a conoscere il significato di rimpianto