Traduzione del testo della canzone The Next Plane to New Mexico - Kevin Johnson

The Next Plane to New Mexico (originale)

Take the next plane down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo, I’ll have the pickup packed up and
ready to go
To a somewhere, south of nowhere
Little place I know.
There are so many times I’ve been trying to say
All the so many things I’ve been dying to say
And there’s so many feelings I’m feeling today
And I’m calling to say I’ve gotta take you away Susannah
It’s been a long time
And I know this is the wrong time
For you and me to be
Trying desperately to be together
It’s the wrong time
And I’m not trying to say it’s right
But I’d rather share in the trouble and strife
Rather share in a part of your life Than to let you go forever
So take the next plane down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo
I’ll have the pickup packed up and ready to go
To a somewhere south of nowhere little place I know
We’ve been lying and trying our best to go through
With all the sensible things we’re expected to do
But all the lying and the trying and starting anew
Whatever I do
I’ve just gotta be with you Susannah
There are times girl
When it seems as though the whole world Is there between us
And doesn’t mean us to be together again
But then there are times girl
To try and push the world away
And try to live a few precious moments
'Cause we know these precious moments May never come again
So take the next place down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo
I’ll have the pickup packed up and ready to go To a somewhere south of nowhere
little place I know
There are so many times I’ve been trying to say
All the so many things I’ve been dying to say
And there’s so many feelings I’m feeling today
And I’m calling to say
I’ve gotta take you away Susannah

The Next Plane to New Mexico (traduzione)

Prendi il prossimo aereo per il New Mexico
E io aspetterò qui ad Alamagordo, farò impacchettare il pick-up e
pronto ad andare
In un da qualche parte, a sud del nulla
Piccolo posto che conosco.
Ci sono così tante volte che ho provato a dirlo
Tutte le così tante cose che non vedevo l'ora di dire
E ci sono così tante sensazioni che sto provando oggi
E sto chiamando per dirti che devo portarti via Susannah
È passato molto tempo
E so che questo è il momento sbagliato
Per te e per me
Cercando disperatamente di stare insieme
È il momento sbagliato
E non sto cercando di dire che sia giusto
Ma preferirei condividere i problemi e le lotte
Preferisci condividere una parte della tua vita piuttosto che lasciarti andare per sempre
Quindi prendi il prossimo aereo per il New Mexico
E io aspetterò qui ad Alamagordo
Farò impacchettare il pick-up e lo farò partire
In un posto da qualche parte a sud del nulla che conosco
Abbiamo mentito e fatto del nostro meglio per andare avanti
Con tutte le cose sensate che ci aspettiamo di fare
Ma tutte le bugie, i tentativi e il ricominciare da capo
Qualunque cosa faccia
Devo solo stare con te Susannah
Ci sono momenti ragazza
Quando sembra che il mondo intero sia lì tra di noi
E non significa che stiamo di nuovo insieme
Ma poi ci sono volte ragazza
Per provare a respingere il mondo
E prova a vivere qualche istante prezioso
Perché sappiamo che questi momenti preziosi potrebbero non tornare mai più
Quindi prendi il posto successivo fino al New Mexico
E io aspetterò qui ad Alamagordo
Farò impacchettare il pick-up e pronto per andare in un qualche sud del nulla
piccolo posto che conosco
Ci sono così tante volte che ho provato a dirlo
Tutte le così tante cose che non vedevo l'ora di dire
E ci sono così tante sensazioni che sto provando oggi
E sto chiamando per dire
Devo portarti via Susannah