Traduzione del testo della canzone New York City - Kevin Johnson

New York City (originale)

Big plane, bass man, you’re thinner in the face, man
And Winter is almost on us
Trash can, song man, letters from the tax man, Hoping to hear things from us
And we got nothin' We got nothin'
We can try to persevere for another year
But we’re never gonna make it here in New York City
Hey day, pay days, whiskey for the DJ’s
Doesn’t leave much for dancing
One hop, don’t stop, make it to the real top
Might as well stop romancing, That we’re gonna go there
We’re goin' nowhere
The rock and roll finds of North Caroline
Are never gonna make the big time in New York City
Southbound Greyhound, headed for my home town
Leavin' round ten this evening
Down in the old town, walking on my home ground, Is reason enough for leavin'
'Cause we got nothin'
We got nothin', The rock and roll finds of North Caroline
Are never gonna make the big time in New York City

New York City (traduzione)

Grande aereo, bassista, sei più magro in faccia, amico
E l'inverno è quasi alle porte
Cestino, cantautore, lettere del fisco, sperando di sentire qualcosa da noi
E non abbiamo niente, non abbiamo niente
Possiamo provare a perseverare per un altro anno
Ma non ce la faremo mai qui a New York City
Ehi giorno, giorni di paga, whisky per i DJ
Non lascia molto per ballare
Un salto, non fermarti, raggiungi la vera vetta
Tanto vale smettere di fare l'amore, che andremo lì
Non stiamo andando da nessuna parte
Le scoperte rock and roll di North Caroline
Non ce la faranno mai alla grande a New York City
Greyhound diretto a sud, diretto alla mia città natale
Parto verso le dieci questa sera
Giù nella città vecchia, camminando sul terreno di casa mia, è una ragione sufficiente per andarmene
Perché non abbiamo niente
Non abbiamo niente, le scoperte rock and roll della Carolina del Nord
Non ce la faranno mai alla grande a New York City