Traduzione del testo della canzone Their Song - Kevin Johnson

Their Song (originale)

The world was young and no bird sung, And no man wandered the land
And the only sound was the restless wind, And the waves that washed on the sand
And was there something moving, Like a great bird over the land
Was it shining bright in the sunlight, As it silently came down?
And did they run, did they run, In the strange hot sun on the lonely edge of
the sea
Did they stand and look at this lonely world, And wonder what it might be
Did they fly, back into the sky?
Black as the light of a starless night, Was the cloud that covered the sky
And down from the hill, the night was still
Where the summer grasses were high
And it shone like a light, so the farmer said
And it never made a sound
And it came in over the valley, And it landed there on the ground
Do they come, do they come, When it seems no-one is ever likely to know
On the darkened side of some lonely road, Do they stand there watching us go
Do they fly, back into the sky?

Their Song (traduzione)

Il mondo era giovane e nessun uccello cantava, e nessun uomo vagava per la terra
E l'unico suono era il vento irrequieto, e le onde che si infrangevano sulla sabbia
E c'era qualcosa che si muoveva, come un grande uccello sulla terra
Brillava luminoso alla luce del sole mentre scendeva silenziosamente?
E hanno corso, hanno corso, nello strano sole caldo sul bordo solitario di
il mare
Si sono fermati a guardare questo mondo solitario, e si sono chiesti cosa potrebbe essere
Sono volati di nuovo nel cielo?
Nera come la luce di una notte senza stelle, era la nuvola che copriva il cielo
E giù dalla collina, la notte era silenziosa
Dove le erbe estive erano alte
E brillava come una luce, così disse il contadino
E non ha mai emesso un suono
Ed è venuto sopra la valle, e lì è atterrato a terra
Vengono, vengono, vengono, quando sembra che nessuno possa mai saperlo
Sul lato oscuro di una strada solitaria, stanno lì a guardarci andare
Volano di nuovo nel cielo?