Traduzione del testo della canzone Baltimore (Sky At Night) - Kevin Morby

Baltimore (Sky At Night) (originale)

Here comes Jean
With the green
And his boots that jangle
He smiles wide
And throws his eyes
Spinning lies that tangle
Have you ever been outside
Of Baltimore county line?
Could you tell me about the sky at night
Untouched by downtown’s light
And every time you hear it thunder
Oh, you just pray for rain
Know one day, the sky is gonna clap
Then heaven’s gonna have your name
Sing me songs, of California
Take me dancing, pretty mama
You know I set, out to warn ya
This place is haunted, now do you wanna?
Here comes Saul
Walking tall
With his popular game
He wonders how
Then takes his bow
And outside midnight, waits
Have you ever been outside
Headed either north or south?
Could you tell me about the other side?
But where the mountain lets out
And every time you feel the earth shake
Oh, you just do the same
Know one day the ground will open up
That devil’s gonna have your name
Put me on a train to New York
And take me out, to see the water
And all I ever wanted, was to die
With pride
A soul full of hate, grace, and sorrow
Oh-oh-oh-oh
And it it’s my time, so be it
You know I’m a soldier, Adrianna
Have you ever been outside
Of Baltimore county line?
Could you tell me about the sky at night
Untouched by downtown’s light
And every time you hear it thunder
Oh you just pray for rain
Know one day the sky is gonna…

(traduzione)

Ecco che arriva Jean
Con il verde
E i suoi stivali che tintinnano
Sorride ampiamente
E lancia gli occhi
Filare bugie che groviglio
Sei mai stato fuori?
Del confine della contea di Baltimora?
Potresti parlarmi del cielo di notte
Incontaminato dalla luce del centro
E ogni volta che lo senti tuono
Oh, preghi solo per la pioggia
Sappi che un giorno il cielo applauderà
Allora il paradiso avrà il tuo nome
Cantami canzoni, della California
Portami a ballare, bella mamma
Sai che ho deciso di avvisarti
Questo posto è infestato, ora vuoi?
Ecco che arriva Saulo
Camminare in alto
Con il suo gioco popolare
Si chiede come
Poi prende il suo inchino
E fuori mezzanotte, aspetta
Sei mai stato fuori?
Sei diretto a nord o a sud?
Potresti parlarmi dell'altro lato?
Ma dove esce la montagna
E ogni volta che senti tremare la terra
Oh, fai lo stesso
Sappi che un giorno il terreno si aprirà
Quel diavolo avrà il tuo nome
Mettimi su un treno per New York
E portami fuori, per vedere l'acqua
E tutto ciò che ho sempre desiderato era morire
Con orgoglio
Un'anima piena di odio, grazia e dolore
Oh oh oh oh
Ed è il mio momento, così sia
Sai che sono un soldato, Adrianna
Sei mai stato fuori?
Del confine della contea di Baltimora?
Potresti parlarmi del cielo di notte
Incontaminato dalla luce del centro
E ogni volta che lo senti tuono
Oh preghi solo per la pioggia
Sappi che un giorno il cielo sarà...