| I Have Been to the Mountain (originale) | I Have Been to the Mountain (traduzione) |
|---|---|
| Calling out | Chiamando |
| Demanding answers | Risposte esigenti |
| Pleading skies | Cieli imploranti |
| Cry for hours | Piangi per ore |
| Dropping peace bombs | Lanciare bombe della pace |
| Collecting prayers | Raccolta di preghiere |
| A sky that mirrors | Un cielo che si specchia |
| A sky that stares as I sing | Un cielo che mi fissa mentre canto |
| I have been to the mountain | Sono stato in montagna |
| And I have walked on his shore | E ho camminato sulla sua riva |
| I have seen but I can’t see him no more | L'ho visto ma non lo vedo più |
| Round 'em out, make an echo | Arrotondali, fai un'eco |
| Destroy the destroyer | Distruggi il distruttore |
| And do it fast | E fallo velocemente |
| That man lived in this town | Quell'uomo viveva in questa città |
| Til that pig took him down | Finché quel maiale non l'ha fatto cadere |
| And have you heard the sound | E hai sentito il suono |
| Of a man stop breathing, pleading? | Di un uomo che smette di respirare, implorando? |
| I have been to the valley | Sono stato nella valle |
| And I have sung all her songs | E ho cantato tutte le sue canzoni |
| Watch me sing | Guardami cantare |
| Watch me sing along | Guardami cantare insieme |
| And I say | E io dico |
| I have been to the mountain | Sono stato in montagna |
| And I have walked on his shore | E ho camminato sulla sua riva |
| I have seen but I can’t see him no more | L'ho visto ma non lo vedo più |
