| Up the hill
| Sulla collina
|
| Past the houses
| Oltre le case
|
| I sang a song then I came
| Ho cantato una canzone e poi sono venuta
|
| Back down the mountain
| Torna giù per la montagna
|
| All the while, big moon above me
| Per tutto il tempo, grande luna sopra di me
|
| Old coyote, laughing at me
| Vecchio coyote, che ride di me
|
| He went
| È andato
|
| Up the hill
| Sulla collina
|
| Past the houses
| Oltre le case
|
| I sang a song then I came
| Ho cantato una canzone e poi sono venuta
|
| Back down the mountain
| Torna giù per la montagna
|
| All the while, big moon above me
| Per tutto il tempo, grande luna sopra di me
|
| Old coyote, laughing at me
| Vecchio coyote, che ride di me
|
| He went
| È andato
|
| Thought I saw a singing saw
| Pensavo di aver visto una sega tibetana
|
| Cutting down a willow
| Abbattere un salice
|
| Thought I saw a singing saw
| Pensavo di aver visto una sega tibetana
|
| Cut down a song tree
| Taglia un albero dei canti
|
| Thought I saw a singing saw
| Pensavo di aver visto una sega tibetana
|
| Cutting down a willow
| Abbattere un salice
|
| Then I saw the singing saw
| Poi ho visto la sega che canta
|
| Come singing after me
| Vieni a cantare dopo di me
|
| Got a song book in my head
| Ho un libro di canzoni nella mia testa
|
| Up the hill and I went rid of it
| Su la collina e me ne sono sbarazzato
|
| Got a song book in my head
| Ho un libro di canzoni nella mia testa
|
| Past the houses so I could put it down
| Oltre le case, così potrei metterlo giù
|
| I got a song book in my head
| Ho un libro di canzoni nella mia testa
|
| Up the hill so I could get rid of it
| Su la collina così posso sbarazzarmene
|
| Got a song book in my head
| Ho un libro di canzoni nella mia testa
|
| Past the houses so I could put it down
| Oltre le case, così potrei metterlo giù
|
| Thought I saw a singing saw
| Pensavo di aver visto una sega tibetana
|
| Cutting down a willow
| Abbattere un salice
|
| Thought I saw a singing saw
| Pensavo di aver visto una sega tibetana
|
| Cut down a weeping tree
| Taglia un albero piangente
|
| Thought I saw a singing saw
| Pensavo di aver visto una sega tibetana
|
| Cutting down a willow
| Abbattere un salice
|
| Then I saw the singing saw
| Poi ho visto la sega che canta
|
| Come singing after me
| Vieni a cantare dopo di me
|
| And eat me
| E mangiami
|
| And eat me
| E mangiami
|
| And eat me | E mangiami |