Traduzione del testo della canzone Night Time - Kevin Morby

Night Time (originale)

Night time
Out my window
With sad eyeon the stereo
Not feeling alright
And life goes
On below
Watch the heat rise
From the barrio
And into my life
Oh turn me on
Don’t turn on me
Oh turn me on
Like a bright light in the big city
If you walk a mile
In my shoes
What would you choose?
Thought that I saw Lesra
Sitting on some steps
Thought that I saw Lesra then I wondered what was next
Thought that I saw Lesra she was sitting on a stone
Thought that I saw Lesra she was sitting all alone
Thought that I saw Lesra I got close it wasn’t here
Thought that I saw Lesra she looked just like a bird
Thought that I saw Lesra
I saw night time
Out my window
With sad eyeon the stereo
Not feeling alright
And night time
Goes on below
Watch the heat rise
From the barrio
And into my life
Oh turn me on
Don’t turn on me
Oh turn me on
Like a bright light in the big city
If you walk a mile
In my shoes
What would you choose?
Would you stay
Away from me
Or would you come here
Into my arms
I won’t do you harm
Oh forget about it child
Night time
Out my window
With sad eyeon the stereo
Not doing alright

(traduzione)

Notte
Fuori dalla mia finestra
Con occhi tristi sullo stereo
Non mi sento bene
E la vita va
Su sotto
Guarda il caldo salire
Dal barrio
E nella mia vita
Oh accendimi
Non accendermi
Oh accendimi
Come una luce brillante nella grande città
Se cammini per un miglio
Nelle mie scarpe
Cosa sceglieresti?
Ho pensato di aver visto Lesra
Seduto su alcuni gradini
Ho pensato di aver visto Lesra e poi mi sono chiesto cosa sarebbe successo dopo
Ho pensato di aver visto Lesra seduta su una pietra
Ho pensato di aver visto Lesra seduta tutta sola
Pensavo di aver visto Lesra mi sono avvicinato, non c'era
Ho pensato di aver visto Lesra che sembrava proprio un uccello
Ho pensato di aver visto Lesra
Ho visto la notte
Fuori dalla mia finestra
Con occhi tristi sullo stereo
Non mi sento bene
E la notte
Continua qui sotto
Guarda il caldo salire
Dal barrio
E nella mia vita
Oh accendimi
Non accendermi
Oh accendimi
Come una luce brillante nella grande città
Se cammini per un miglio
Nelle mie scarpe
Cosa sceglieresti?
Rimarresti
Lontano da me
Oppure verresti qui
Tra le mie braccia
Non ti farò del male
Oh dimenticalo bambino
Notte
Fuori dalla mia finestra
Con occhi tristi sullo stereo
Non va bene