Traduzione del testo della canzone Big Timer - Kevin Rudolf

Big Timer (originale)

I thought I told y’all I was livin' like that
So high, I could never go back
And what if I didn’t put it all on the line
To be a big timer, to be a big timer?
Just a little boy with bigger dreams
In a world where nothing’s ever what it seems
Had to find a way so I played guitar
But I never knew if I would make it far
Now I’m rockin' shows and droppin' beats
Goin' places that I was told were outta reach
Like a rocket ship to outer space
To anybody that doubted me, I’m on my way
I thought I told y’all I was livin' like that
So high, I could never go back
And what if I didn’t put it all on the line
To be a big timer?
I told y’all I was livin' like that
So high, I could never go back
And what if I didn’t put it all on the line?
To be a big timer, yeah, to be a big timer?
Now I know what I’m supposed to do
Turn around and give it all to you
Just take a ride, say goodbye
Now’s the time to leave it all behind
But I’ll never change, I’m bettin' everythin'
Yeah, the town I’m livin' my life
'Cause I just gotta get it, just gotta get it
If I make it through the night
I thought I told y’all I was livin' like that
So high, I could never go back
And what if I didn’t put it all on the line
To be a big timer?
I told y’all I was livin' like that
So high, I could never go back
And what if I didn’t put it all on the line
To be a big timer?
(Whoa-oh, oh, oh, oh)
Will I ever find my way?
(Whoa-oh, oh, oh, oh)
And make it to a better place
I thought I told y’all I was livin' like that
So high, I could never go back
And what if I didn’t put it all on the line
To be a big timer?
I told y’all I was livin' like that
So high, I could never go back
And what if I didn’t put it all on the line
To be a big timer?
Big timer, big timer
Big timer, big timer
(Whoa-oh, oh, oh)
Big timer, big timer, big timer
Take a ride, say goodbye
Now’s the time to leave it all behind

(traduzione)

Pensavo di avervi detto che stavo vivendo così
Così alto che non potrei mai tornare indietro
E se non avessi messo tutto in gioco
Essere un grande timer, essere un grande timer?
Solo un bambino con sogni più grandi
In un mondo in cui nulla è mai come sembra
Ho dovuto trovare un modo, quindi ho suonato la chitarra
Ma non ho mai saputo se sarei arrivato lontano
Ora sto suonando in spettacoli e facendo cadere i ritmi
Andare in posti che mi hanno detto erano irraggiungibili
Come una nave spaziale nello spazio
Per chiunque abbia dubitato di me, sto arrivando
Pensavo di avervi detto che stavo vivendo così
Così alto che non potrei mai tornare indietro
E se non avessi messo tutto in gioco
Essere un grande timer?
Vi ho detto a tutti che stavo vivendo così
Così alto che non potrei mai tornare indietro
E se non avessi messo tutto in gioco?
Per essere un grande timer, sì, essere un grande timer?
Ora so cosa dovrei fare
Girati e dai tutto a te
Fai un giro, saluta
Ora è il momento di lasciarsi tutto alle spalle
Ma non cambierò mai, scommetto tutto
Sì, la città in cui sto vivendo la mia vita
Perché devo solo prenderlo, devo solo prenderlo
Se ce la faccio durante la notte
Pensavo di avervi detto che stavo vivendo così
Così alto che non potrei mai tornare indietro
E se non avessi messo tutto in gioco
Essere un grande timer?
Vi ho detto a tutti che stavo vivendo così
Così alto che non potrei mai tornare indietro
E se non avessi messo tutto in gioco
Essere un grande timer?
(Whoa-oh, oh, oh, oh)
Troverò mai la mia strada?
(Whoa-oh, oh, oh, oh)
E raggiungi un posto migliore
Pensavo di avervi detto che stavo vivendo così
Così alto che non potrei mai tornare indietro
E se non avessi messo tutto in gioco
Essere un grande timer?
Vi ho detto a tutti che stavo vivendo così
Così alto che non potrei mai tornare indietro
E se non avessi messo tutto in gioco
Essere un grande timer?
Grande timer, grande timer
Grande timer, grande timer
(Whoa-oh, oh, oh)
Grande timer, grande timer, grande timer
Fatti un giro, saluta
Ora è il momento di lasciarsi tutto alle spalle