Traduzione del testo della canzone N.Y.C. - Kevin Rudolf, Nas

N.Y.C. (originale)

In the city of dreams, you get caught up in the schemes
And fall apart in the seam
Tonight
That boy he used to bomb,
From B.K.
to the Bronx and it’s the fortunate one, who dies
New York, we ready!
He move from LAS to SoHo (hooo)
A few blocks for those who don’t know (ohh)
Down the hall punched a hole in the wall
Bounced out, all are in control
Certified son of a gun
Learns life lesson 101
Don’t fly too high on your own supply
Get burnt by the sun
Coz in the city of dreams
You get caught up in the schemes
And fall apart in the seam
Tonight
That boy he is the bomb, from B.K.
to the Bronx
And it’s the fortunate one who dies
He was NY’s talk of the town
Heard out to the LI sound (okay)
He started datin models and he figured it out
He used to be a nice guy, then he cut that sh!
t out
Qualified sex machine
No better than a vowed fiend
She wanted a ride to the upper east side but he dropped her ass off in queens
Coz in the city of dreams
You get caught up in the schemes and fall apart in the seam
Tonight
That boy would play his guitar like he was ready for war
(You ready, K?) (It's your man Nas here)
And then he’d lift up his voice to the
Sky (Take it straight through New York City)
Yo, ok, my city, my town, my crown
Michael Bloomberg, forget what you heard
I’m thought of highly, shoppin Louie, Gianni
Christian LaCrosse shades, what can a boss say?
City, bus, the subway, cab, the runway
Ski masks and gunplay my past at a young age
The illest city on the planet
Towers came down, Wall Street barely standin
We Crook Brothers, opposite of Brook Brothers
My footsteps of Scatman Crothers
It’s just generations of style to get five luminous minutes with me Interviews on how I flip sixty-twos
This isn’t my style, I spit what I’m livin right now
I’m out on the town, gold bars shuttin it down
Bottles stacked from the floor to the ceiling
Then it’s a loud fool, fifty-third street, right near the Hilton
I’m fightin the feeling I had when I was lightin up buildings
Now I’m writin for millions of listeners
Critics who just don’t get it They try dissin us, New York full of kings and queens, all the rest just mimic
us Coz in the city of dreams
You get caught up in the schemes and fall apart in the seam
Tonight
That boy would play his guitar like he was ready for war
And then he’d lift up his voice to the
Sky

(traduzione)

Nella città dei sogni, rimani coinvolto negli schemi
E cadere a pezzi nella cucitura
Questa sera
Quel ragazzo che ha usato per bombardare,
Da B.K.
al Bronx ed è il fortunato, che muore
New York, siamo pronti!
Si trasferisce da LAS a SoHo (hooo)
Pochi blocchi per chi non lo sapesse (ohh)
In fondo al corridoio ha fatto un buco nel muro
Rimbalzato, tutti hanno il controllo
Figlio certificato di una pistola
Impara la lezione di vita 101
Non volare troppo in alto con la tua scorta
Fatti bruciare dal sole
Perché nella città dei sogni
Rimani coinvolto negli schemi
E cadere a pezzi nella cucitura
Questa sera
Quel ragazzo è la bomba, di B.K.
al Bronx
Ed è il fortunato che muore
Era il discorso di New York della città
Ho sentito il suono LI (va bene)
Ha iniziato con i modelli di appuntamenti e l'ha capito
Era un bravo ragazzo, poi ha tagliato quella merda!
t fuori
Macchina del sesso qualificata
Non meglio di un demone giurato
Voleva un passaggio nell'Upper East Side, ma lui le ha lasciato il culo in Queens
Perché nella città dei sogni
Rimani coinvolto negli schemi e cadi a pezzi nella giuntura
Questa sera
Quel ragazzo suonava la chitarra come se fosse pronto per la guerra
(Sei pronto, K?) (È il tuo uomo Nas qui)
E poi alzava la voce al
Sky (prendi dritto attraverso New York City)
Yo, ok, la mia città, la mia città, la mia corona
Michael Bloomberg, dimentica quello che hai sentito
Sono considerato altamente, shopping Louie, Gianni
Tonalità Christian LaCrosse, cosa può dire un capo?
Città, autobus, metropolitana, taxi, pista
Maschere da sci e sparatorie il mio passato in giovane età
La città più malata del pianeta
Le Torri sono crollate, Wall Street è rimasta a malapena in piedi
Noi Brook Brothers, al contrario di Brook Brothers
I miei passi di Scatman Crothers
Sono solo generazioni di stile per ottenere cinque minuti luminosi con me Interviste su come giro sessantadue
Questo non è il mio stile, sputo quello che sto vivendo in questo momento
Sono in giro per la città, i lingotti d'oro la chiudono
Bottiglie impilate dal pavimento al soffitto
Poi è un idiota rumoroso, alla cinquantatreesima strada, proprio vicino all'Hilton
Sto combattendo nella sensazione che provavo quando illuminavo gli edifici
Ora scrivo per milioni di ascoltatori
I critici che semplicemente non capiscono Provano a disin di noi, New York piena di re e regine, tutto il resto imita solo
noi Coz nella città dei sogni
Rimani coinvolto negli schemi e cadi a pezzi nella giuntura
Questa sera
Quel ragazzo suonava la chitarra come se fosse pronto per la guerra
E poi alzava la voce al
Cielo