Traduzione del testo della canzone Gimme A Sign - Kevin Rudolf

Gimme A Sign (originale)

Time doesn’t wait,
Wait for no man.
So get on with it.
There’s no escape,
Try if you can.
And, oh, this world is crazy.
And, oh, it blows my mind.
Oh, it seems like everybody’s rushing,
Just to get to the back of the line.
Well I walk through the valley of The shadow of death.
And I dance with the Devil but I got no regrets.
He told me next time your in town drop me a line.
Oh, just gimmie a sign.
Let the world fall apart.
Just gimmie a sign
Don’t leave me in the dark.
I couldn’t shake that little voice
Ringing in my head.
Wanted to run away from myself.
So I asked for a wise man to make me wise
He said son the answer’s contained inside
I choked on the fortune,
But I feel fine
Oh, just gimmie a sign,
Let the world fall apart
Just gimmie a sign,
Don’t leave me in the dark.
Just gimmie a sign.
You know they’re gonna aim at you.
You know they’ll try to take from you
Just gimmie a sign cause I need it this time
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up, Stand up Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
I got in some trouble way back in the day.
Spent a few years tryin’to find my way
I broke a few rules, I ain’t payin’the fine.
Oh, just gimmie a sign.
Let the world fall apart.
Just gimmie a sign,
Don’t leave me in the dark.
Just gimmie a sign.
Oh yea, just gimmie a sign.
Oh yea, just gimmie a sign.
Yea, oh, oh yea, oh Just gimme a sign.
You know they’re gonna aim at you.
You know they’ll try to take from you
Just gimmie a sign cause I need it this time

(traduzione)

Il tempo non aspetta,
Aspettare nessun uomo.
Quindi procedi con esso.
Non c'è via di fuga,
Prova se puoi.
E, oh, questo mondo è pazzo.
E, oh, mi sbalordisce.
Oh, sembra che tutti stiano correndo
Solo per arrivare in fondo alla linea.
Bene, cammino attraverso la valle dell'ombra della morte.
E ballo con il diavolo ma non ho rimpianti.
Mi ha detto che la prossima volta che sei in città lasciami una riga.
Oh, dammi solo un segno.
Lascia che il mondo vada in pezzi.
Dammi solo un segno
Non lasciarmi all'oscuro.
Non riuscivo a scuotere quella vocina
Risuona nella mia testa.
Volevo scappare da me stesso.
Quindi chiesi a un saggio che mi rendesse saggio
Ha detto che la risposta è contenuta all'interno
Ho soffocato sulla fortuna,
Ma mi sento bene
Oh, dammi solo un segno,
Lascia che il mondo vada in pezzi
Dammi solo un segno,
Non lasciarmi all'oscuro.
Dammi solo un segno.
Sai che mireranno a te.
Sai che cercheranno di prenderti
Dammi solo un segno perché ne ho bisogno questa volta
Alzati (alzati)
Alzati (alzati)
Alzati (alzati)
Alzati, alzati Alzati (alzati)
Alzati (alzati)
Alzati (alzati)
Alzati (alzati)
Ho avuto problemi in passato.
Ho passato alcuni anni cercando di trovare la mia strada
Ho infranto alcune regole, non pago la multa.
Oh, dammi solo un segno.
Lascia che il mondo vada in pezzi.
Dammi solo un segno,
Non lasciarmi all'oscuro.
Dammi solo un segno.
Oh sì, dammi solo un segno.
Oh sì, dammi solo un segno.
Sì, oh, oh sì, oh dammi solo un segno.
Sai che mireranno a te.
Sai che cercheranno di prenderti
Dammi solo un segno perché ne ho bisogno questa volta