Traduzione del testo della canzone Livin It Up - Kevin Rudolf

Livin It Up (originale)

She’d bring me flowers on a Sunday
With a bottle of wine
But I got my fingers in the cookie jar
I ain’t got the time, no
And you say that actions speak louder
So why you talkin' so much?
Well, you want me to be more specific
And that you love me so much?
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
I remember when we met she said
She knew she’d be mine
But now, she lookin' crazy in the face
She’d want to skin me alive
And you say that, you can recommend it
You were the queen of the pearl
But you act like you are so offended
But it’s in it, I just don’t give a fuck
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
Then I realized I was alone, so I got my fix
But the next time that she calls home
I’ma call it quits
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up

Livin It Up (traduzione)

Mi portava fiori di domenica
Con una bottiglia di vino
Ma ho le mie dita nel barattolo dei biscotti
Non ho tempo, no
E tu dici che le azioni parlano più forte
Allora perché parli così tanto?
Bene, vuoi che sia più specifico
E che mi ami così tanto?
E non riesco a dormire, non che l'avrei mai voluto
Sogno solo perché, beh, vivere è difficile
Non compatirmi, continua a muoverti
Lo vivrò, lo vivrò, lo vivrò
Ricordo quando ci siamo incontrati, ha detto
Sapeva che sarebbe stata mia
Ma ora sembra pazza in faccia
Vorrebbe scuoiarmi vivo
E tu lo dici, puoi consigliarlo
Eri la regina della perla
Ma ti comporti come se fossi così offeso
Ma c'è dentro, non me ne frega un cazzo
E non riesco a dormire, non che l'avrei mai voluto
Sogno solo perché, beh, vivere è difficile
Non compatirmi, continua a muoverti
Lo vivrò, lo vivrò, lo vivrò
Poi mi sono reso conto di essere solo, quindi ho avuto la mia correzione
Ma la prossima volta che chiama a casa
Lo chiamerò qui
E non riesco a dormire, non che l'avrei mai voluto
Sogno solo perché, beh, vivere è difficile
Non compatirmi, continua a muoverti
Lo vivrò, lo vivrò, lo vivrò
E non riesco a dormire, non che l'avrei mai voluto
Sogno solo perché, beh, vivere è difficile
Non compatirmi, continua a muoverti
Lo vivrò, lo vivrò, lo vivrò
Vivila, vivila, vivila
Vivila, vivila, vivila
Vivila, vivila, vivila
Vivila, vivila, vivila
Vivila, vivila, vivila
Vivila, vivila, vivila