Traduzione del testo della canzone I Song - Kevin Rudolf

I Song (originale)

She walks in the room
In her mind she’s far away
I can see her emptiness
But I just don´t feel her pain
The love is gone
The only thing she was living for
Mister I´ll never leave you
Walked right out the door, Oh
It´s killing me inside
The way I´ve seen her change
She writes her life story
But she can´t turn the page
I hold her had, try to take her
But she pulls away
Shades go down, lights go out
There´s nothing left to say
So I´m singing
I want it all but I take just a little
I feel her touch then I need some more
We get high just to try
And relieve the pain
But a voice inside reminds
Me there must be a better way, Oh
So I leave the room
'Bout halfway down the hall
I turn around, she screams out
What, you don´t believe in love
Said I´ll never be who I was
When I was seventeen
Cause every time I walk away
I leave a piece of me
Now I understand
What they were trying to say
Life goes by too fast
And people change
But she just wants to be
Who she always was
But you can´t change a single thing
You might as well look up and sing
I, I just take a little
I then I need some more
We get high to relieve the pain
But there is a voice inside
Me saying you´d better walk away
And I take just a little
I, oh to relieve the pain we get high
Some things never change
But a voice inside reminds
Me there must be
Be better way

(traduzione)

Entra nella stanza
Nella sua mente è lontana
Riesco a vedere il suo vuoto
Ma semplicemente non sento il suo dolore
L'amore è andato
L'unica cosa per cui viveva
Signore, non ti lascerò mai
Sono uscito dalla porta, Oh
Mi sta uccidendo dentro
Il modo in cui l'ho vista cambiare
Scrive la sua storia di vita
Ma non può voltare pagina
La tengo, provo a prenderla
Ma lei si allontana
Le ombre si abbassano, le luci si spengono
Non c'è nient'altro da dire
Quindi sto cantando
Voglio tutto, ma ne prendo solo un po'
Sento il suo tocco, poi ne ho bisogno ancora
Ci sballiamo solo per provare
E alleviare il dolore
Ma una voce dentro ricorda
Per me deve esserci un modo migliore, oh
Quindi lascio la stanza
«Più o meno a metà del corridoio
Mi giro, lei urla
Cosa, tu non credi nell'amore
Ha detto che non sarò mai chi ero
Quando avevo diciassette anni
Perché ogni volta che mi allontano
Lascio un pezzo di me
Ora capisco
Quello che stavano cercando di dire
La vita scorre troppo in fretta
E le persone cambiano
Ma lei vuole solo esserlo
Chi è sempre stata
Ma non puoi cambiare una singola cosa
Potresti anche alzare lo sguardo e cantare
Io, ne prendo solo un po'
Ho poi ne ho bisogno di più
Ci sballiamo per alleviare il dolore
Ma c'è una voce dentro
Sto dicendo che faresti meglio ad andartene
E ne prendo solo un po'
Io, oh per alleviare il dolore che ci sballiamo
Certe cose non cambiano mai
Ma una voce dentro ricorda
Io devo esserci
Sii migliore