Traduzione del testo della canzone One Way Trip - Lil Wayne, Kevin Rudolf

One Way Trip (originale)

Beat the beat up 'til the beat get punchdrunk
Drown in my flow motherfucker bring your swimmin' trunks
Everybody say they just do it, well I just don’t
Times do change motherfucker but the gun don’t
Woke up this morning with my dick to the ceilin'
Fell asleep with another chick from my buildin'
Kick her ass out and have breakfast like a muh’fucker
I’m with another bitch by supper
Yeah, me and hate that’s an odd couple
Hehe, you niggas fake you wouldn’t pop bubbles
You can act stupid, bitch, I’m dumber
And T. Barker is my motherfuckin drummer
Let’s go!
I’m fallin' down a landslide
On a one-way trip to you
You want me to take you for a ride
Well let’s see what you can do
And it feels like uhh uh-uh uh-uh
And I know just what to do
Because I’m fallin down a landslide
On a one-way trip to you
I been doin' this shit
And you know what they say about the shoe if it fit!
Haha
Have a ball 'til I fall though
And if I die today I bet the world end tomorrow
It’s fucked up how you ain’t never me
And I got blind money, money you will never see
And only in the mirror’s where you’ll find a better me
I make money and my fingers make the letter B
I’m very sick, very sicker than you
And when I play sick, I’m Jordan with the flu, yeah!
Then I become a motherfucker
And my nigga Travis Barker is my drummer
Motherfucker, let’s go!
I’m fallin' down a landslide
On a one-way trip to you
You want me to take you for a ride
Well let’s see what you can do
And it feels like uhh uh-uh uh-uh
And I know just what to do
Because I’m fallin down a landslide
On a one-way trip to you
Uhh
I get better with time and time is forever
So just sit back and watch my time get better
So check your watch, I’m strong as Scotch
Papa was a rollin' stone, I was born to rock
Tell it like it is, shit I don’t know when it isn’t
To be or not to be;
shit, I don’t know my decision
I don’t know how I made it for this long in this condition
Cause my flow so sick I shoulda died in the first verse
Mr. Dr. Carter with my hand up a nurse skirt
Suck me like soup and I’ma eat you like surf n' turf
Hah!
Just let me know when you comin
And my motherfuckin nigga T. Barker keep drummin
Let’s go!
I’m fallin' down a landslide
On a one-way trip to you
You want me to take you for a ride
Well let’s see what you can do
And it feels like uhh uh-uh uh-uh
And I know just what to do
Because I’m fallin down a landslide
On a one-way trip to you
On a one way trip to you
On a one way trip to you

(traduzione)

Batti il ​​ritmo fino a quando il ritmo non diventa ubriaco
Annega nel mio flusso figlio di puttana porta i tuoi calzoncini da bagno
Tutti dicono che lo fanno e basta, beh io non lo faccio
I tempi cambiano figlio di puttana ma la pistola no
Mi sono svegliato questa mattina con il mio cazzo fino al soffitto
Mi sono addormentato con un'altra ragazza del mio edificio
Calciale il culo e fai colazione come un muh'fucker
Sono con un'altra puttana per cena
Sì, io e odio questa è una strana coppia
Hehe, voi negri fate finta che non fareste scoppiare le bolle
Puoi comportarti da stupida, cagna, sono più stupida
E T. Barker è il mio fottuto batterista
Andiamo!
Sto cadendo da una frana
In un viaggio di sola andata verso di te
Vuoi che ti porti a fare un giro
Bene, vediamo cosa puoi fare
E sembra uhh uh-uh uh-uh
E so proprio cosa fare
Perché sto cadendo da una frana
In un viaggio di sola andata verso di te
Ho fatto questa merda
E sai cosa dicono della scarpa se si adatta!
Ahah
Comunque, divertiti fino a che non cado
E se muoio oggi, scommetto che il mondo finirà domani
È una cazzata come non sei mai io
E ho denaro cieco, denaro che non vedrai mai
E solo allo specchio troverai un me migliore
Guadagno soldi e le mie dita formano la lettera B
Sono molto malato, molto più malato di te
E quando sono malato, sono Jordan con l'influenza, sì!
Poi sono diventato un figlio di puttana
E il mio negro Travis Barker è il mio batterista
Figlio di puttana, andiamo!
Sto cadendo da una frana
In un viaggio di sola andata verso di te
Vuoi che ti porti a fare un giro
Bene, vediamo cosa puoi fare
E sembra uhh uh-uh uh-uh
E so proprio cosa fare
Perché sto cadendo da una frana
In un viaggio di sola andata verso di te
Eh
Migliorerò col tempo e il tempo è per sempre
Quindi siediti e guarda il mio tempo migliorare
Quindi controlla l'orologio, sono forte come lo scozzese
Papà era una pietra rotolante, io sono nato per il rock
Dillo così com'è, merda non so quando non lo è
Essere o non essere;
merda, non so la mia decisione
Non so come ce l'ho fatta per così tanto tempo in queste condizioni
Perché il mio flusso è così malato che dovrei morire nel primo verso
Il dottor Carter con la mia mano alzata su una gonna da infermiera
Succhiami come una zuppa e ti mangerò come il surf n' turf
Ah!
Fammi sapere quando vieni
E il mio fottuto negro T. Barker continua a suonare la batteria
Andiamo!
Sto cadendo da una frana
In un viaggio di sola andata verso di te
Vuoi che ti porti a fare un giro
Bene, vediamo cosa puoi fare
E sembra uhh uh-uh uh-uh
E so proprio cosa fare
Perché sto cadendo da una frana
In un viaggio di sola andata verso di te
In un viaggio di sola andata verso di te
In un viaggio di sola andata verso di te