Traduzione del testo della canzone Let It Rock - Kevin Rudolf, Lil Wayne, Cahill

Let It Rock (originale)

I see your dirty face
Hide behind your collar
What is done in vain
Truth is hard to swallow
So you pray to God
To justify the way you live a lie, live a lie, live a lie
And you take your time
And you do your crime
Well you made your bed
I’m in mine
Because when I arrive
I, I’ll bring the fire
Make you come alive
I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let It Rock
Let It Rock
Let It Rock
(Verse 2: Kevin Rudolf)
Now the son’s disgraced
He, who knew his father
When he cursed his name
Turned, and chased the dollar
But it broke his heart
So he stuck his middle finger
To the world
To the world
To the world
And you take your time
And you stand in line
Well you’ll get what’s yours
I got mine
Because when I arrive
I, I’ll bring the fire
Make you come alive
I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let It Rock (rock!)
Let It Rock (rock!)
Let It Rock
(Verse 3: Lil' Wayne)
Yeeeeeaaaaah!
Wayne’s world
Planet Rock
Panties drop
And the top
And she gonna rock 'til the camera stop
I sing about angels like Angela
(Rock!)
And Pamela
(Rock!)
And Samantha
(Rock!)
And Amanda
And Tamara
What?
I’m in here like betch what’s up
Mechanic, me, I can fix you up
I can f**k you up
I can f**k you down
Shawty we can go wherever just pick a town
And my jewelry is louder than an engine sound
Big as rocks like on the ground
Dirty like sex that’s on the ground
(Weezy)
(Chorus: Kevin Rudolf)
Because when I arrive
I, I’ll bring the fire
Make you come alive
I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let It Rock
Let It Rock
Let It Rock (heyyyyy!)
Because when I arrive
I, I’ll bring the fire
Make you come alive
I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let It Rock (rock!)
Let It Rock (rock!)
Let It Rock
Just Let It Rock (rock!)
Let It Rock (rock!)
Let It Rock
Let It Rock…
Let It Rock…
(Verse 4: Lil' Wayne)
I’m back like I forgot somethin'
I’m somethin'
Who knew rock rubbin' rap runnin'
Miles like it’s tryna get a flat stomach
Like Wayne a personal traina
My aim is perfect I’ll bang ya
Period, like the remainda
(Bridge: Kevin Rudolph)
I wish I could be
As cool as you
And I wish I could say
The things you do
But I can’t and I won’t live a lie
No not this time

(traduzione)

Vedo la tua faccia sporca
Nasconditi dietro il colletto
Che cosa è stato fatto invano
La verità è difficile da ingoiare
Quindi preghi Dio
Per giustificare il modo in cui vivi una bugia, vivi una bugia, vivi una bugia
E ti prendi il tuo tempo
E tu commetti il ​​tuo crimine
Bene, hai fatto il tuo letto
Sono nel mio
Perché quando arrivo
Io, porterò il fuoco
Ti fanno prendere vita
Posso portarti più in alto
Cos'è questo, dimenticato?
Ora devo ricordartelo
Dacci dentro
Dacci dentro
Dacci dentro
(Verso 2: Kevin Rudolf)
Ora il figlio è caduto in disgrazia
Lui, che conosceva suo padre
Quando ha maledetto il suo nome
Si voltò e inseguì il dollaro
Ma gli ha spezzato il cuore
Quindi ha bloccato il dito medio
Al mondo
Al mondo
Al mondo
E ti prendi il tuo tempo
E tu stai in fila
Bene, otterrai ciò che è tuo
Ho il mio
Perché quando arrivo
Io, porterò il fuoco
Ti fanno prendere vita
Posso portarti più in alto
Cos'è questo, dimenticato?
Ora devo ricordartelo
Let It Rock (rock!)
Let It Rock (rock!)
Dacci dentro
(Verso 3: Lil' Wayne)
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Il mondo di Wayne
Pianeta Roccia
Le mutandine cadono
E il top
E farà rock finché la telecamera non si fermerà
Canto di angeli come Angela
(Roccia!)
E Pamela
(Roccia!)
E Samanta
(Roccia!)
E Amanda
E Tamara
Che cosa?
Sono qui dentro come sbronzo che succede
Meccanico, io, posso sistemarti
Posso farti incazzare
Posso farti fottere
Shawty possiamo andare ovunque, basta scegliere una città
E i miei gioielli sono più rumorosi del suono di un motore
Grandi come rocce come a terra
Sporco come il sesso che è per terra
(Weezy)
(Coro: Kevin Rudolf)
Perché quando arrivo
Io, porterò il fuoco
Ti fanno prendere vita
Posso portarti più in alto
Cos'è questo, dimenticato?
Ora devo ricordartelo
Dacci dentro
Dacci dentro
Let It Rock (heyyyyy!)
Perché quando arrivo
Io, porterò il fuoco
Ti fanno prendere vita
Posso portarti più in alto
Cos'è questo, dimenticato?
Ora devo ricordartelo
Let It Rock (rock!)
Let It Rock (rock!)
Dacci dentro
Just Let It Rock (rock!)
Let It Rock (rock!)
Dacci dentro
Dacci dentro…
Dacci dentro…
(Verso 4: Lil' Wayne)
Sono tornato come se avessi dimenticato qualcosa
sono qualcosa
Chi conosceva il rock che sfregava il rap che correva
Miglia come se stesse cercando di avere la pancia piatta
Come Wayne un personal train
Il mio obiettivo è perfetto, ti sbatto
Punto, come il resto
(Ponte: Kevin Rudolph)
Vorrei poterlo essere
Fantastico come te
E vorrei poterlo dire
Le cose che fai
Ma non posso e non vivrò una bugia
No non questa volta