Traduzione del testo della canzone New Place to Begin - khai dreams

New Place to Begin (originale)

Sometimes it’s broken and it can’t be fixed, that’s okay
Cuz we’ll turn it into something completely new
I had a feeling it would go this way, but I know
You need the cracks to let the light shine through
Oh I thought, that I was being honest with myself
But I was always running from the truth
I thought I would take all the love that I could get
But I really only wanted you
I’ve been thinking, been thinking, been thinking to myself
What’s the point in avoiding the pain that can’t be helped
If you open up, open up, open yourself up to me
Maybe we can both be free, maybe we can both be free
I’m tossing turning in between two sheets, I guess it’s just another one of
those nights
Go take a walk, enjoy the midnight air, street lights like stars on a cloudy
night
Sometimes it’s best just to be alone, take a minute to sort out my thoughts
But if you find yourself in need of some company then I don’t mind at all
There’s this feeling I can’t seem to shake in the back of my mind
But it starts at my heart and i find it looking in your eyes
I was running, was running, just trying to reach the end
But I tripped and instead I found a new place to begin

New Place to Begin (traduzione)

A volte è rotto e non può essere riparato, va bene
Perché lo trasformeremo in qualcosa di completamente nuovo
Avevo la sensazione che sarebbe andata in questo modo, ma lo so
Hai bisogno delle crepe per far passare la luce
Oh, pensavo, di essere onesto con me stesso
Ma scappavo sempre dalla verità
Pensavo che avrei preso tutto l'amore che potevo ottenere
Ma in realtà volevo solo te
Ho pensato, pensato, pensato a me stesso
Qual è il punto nell'evitare il dolore che non può essere aiutato
Se ti apri, apri, apriti a me
Forse possiamo essere entrambi liberi, forse possiamo essere entrambi liberi
Mi sto girando tra due fogli, immagino sia solo un altro
quelle notti
Vai a fare una passeggiata, goditi l'aria di mezzanotte, i lampioni come stelle su un nuvoloso
notte
A volte è meglio stare da soli, prendersi un minuto per chiarire i miei pensieri
Ma se ti ritrovi ad aver bisogno di compagnia, non mi dispiace affatto
C'è questa sensazione che non riesco a scuotere nella parte posteriore della mia mente
Ma inizia dal mio cuore e lo trovo guardando nei tuoi occhi
Stavo correndo, stavo correndo, stavo solo cercando di raggiungere la fine
Ma sono inciampato e invece ho trovato un nuovo punto di partenza