Traduzione del testo della canzone Faraway - khai dreams

Faraway (originale)

Far away far away never getting close
Guess it’s best cause if you came back all you’d ever see was ghosts
Maybe I should of gone with you
Warning signs were always there
If I stayed here any longer I might lose my chance forever
Yeah I’m sinking in the quicksand of a place I once called home
That’s growing everyday but I’ve never felt more alone
Well you went out on your own
I wonder if you feel the same
Loneliness is quite the company I hope that you’re okay
I’ve been thinking 'bout the dreams I used to have as a kid
As an astronaut, an actor, or some crazy scientist
Where did that ambition go
I used to want to do the most
Now the only thing I want
To not be middle aged and broke
What a joke
But I can’t bring myself to laugh
I haven’t in awhile
You were always the best at that
Now the winter’s coming fast
It always catches me off guard
Long nights, short days, cold winds, old scars
Between a rock and hard place
I’m learning the hard way
I haven’t caught a break like a- on a hard day
I suck at my fortes
I’m lacking in practice
Some things I need to talk about that can’t be said with rapping
And I’m never in the loop no more
No one tells me what’s happening
I’m far away from medicine but still need my prescriptions
If it’s free advice I’ll listen probably heard it before
I guess it’s not about the how but getting out of the door

Faraway (traduzione)

Lontano lontano lontano senza mai avvicinarsi
Immagino che sia la cosa migliore perché se tornassi indietro tutto ciò che avresti mai visto erano i fantasmi
Forse dovevo andare con te
I segnali di pericolo erano sempre lì
Se rimango qui più a lungo, potrei perdere la mia occasione per sempre
Sì, sto sprofondando nelle sabbie mobili di un posto che una volta chiamavo casa
Cresce ogni giorno, ma non mi sono mai sentito così solo
Bene, sei uscito da solo
Mi chiedo se provi lo stesso
La solitudine è piuttosto la compagnia che spero tu stia bene
Ho pensato ai sogni che facevo da bambino
Come astronauta, attore o scienziato pazzo
Dov'è finita quell'ambizione
Volevo fare di più
Ora l'unica cosa che voglio
Per non essere di mezza età e al verde
Che scherzo
Ma non riesco a farmi ridere
Non ce l'ho da un po'
Sei sempre stato il migliore in questo
Ora l'inverno sta arrivando velocemente
Mi coglie sempre alla sprovvista
Lunghe notti, brevi giorni, venti freddi, vecchie cicatrici
Tra una roccia e un luogo duro
Sto imparando a mie spese
Non ho preso una pausa come in una giornata dura
Faccio schifo
Sono carente nella pratica
Alcune cose di cui devo parlare che non si possono dire con il rap
E non sono mai più nel giro
Nessuno mi dice cosa sta succedendo
Sono lontano dalla medicina ma ho ancora bisogno delle mie prescrizioni
Se è un consiglio gratuito che ascolterò, probabilmente l'ho sentito prima
Immagino che non si tratti del come, ma di uscire dalla porta