Traduzione del testo della canzone I Wish You Love - khai dreams, Ray

I Wish You Love (originale)

You are the only thing that can ease my mind on days like these
You are the only one that take my mind somewhere else
They say patience is a virtue but I don’t want to hurt you
I’m Impatiently waiting just to break through the surface
Cuz you got soft skin but your heart so hard
And when you smile like that it makes fall so hard
Guitar loops and star groups symbols in the sky
Connect all the dots it’ll lead you back to mine
I’m only interested in one of a kind and baby ya fine
You can see that I’m trying to get some time with you
Cuz so far its just been rhymes for you and grips for me
To keep the ease cuz last night
Was awfully hard for me to not just take you home and show you
What it’s like to be my only thing
You could be my only thing
Only thing
You are the only thing that can ease my mind on days like these
You are the only one that take my mind somewhere else
My tired face is now my normal face
We turned our beds into a sacred place
But never made em tidy
And in the morning I’m still sleeping
Keep the sunlight out my eyes
Because I’m blinded by the timing
How those hours pass me by
Seems i started just a sec ago and now i gotta fly
In a world full of lies i thought it best that I just kept to myself
That is until i met you you weren’t like anyone else
And now the city has color
Am I dreaming
Fall fades away with the leaves and
Winters creeping slow
But i don’t mind i keep you close because
You are the only thing that can ease my mind on days like these
You are the only one that take my mind somewhere else

I Wish You Love (traduzione)

Sei l'unica cosa che può rilassare la mia mente in giorni come questi
Sei l'unico che porta la mia mente da qualche altra parte
Dicono che la pazienza sia una virtù ma io non voglio farti del male
Sto aspettando con impazienza solo di sfondare la superficie
Perché hai la pelle morbida ma il tuo cuore è così duro
E quando sorridi in quel modo fa cadere così duramente
Loop di chitarra e simboli di gruppi di stelle nel cielo
Collega tutti i punti che ti ricondurranno al mio
Sono interessato solo a uno di un tipo e tesoro, va bene
Puoi vedere che sto cercando di passare un po' di tempo con te
Perché finora sono state solo rime per te e prese per me
Per mantenere la calma perché ieri sera
È stato terribilmente difficile per me non portarti a casa e mostrartelo
Com'è essere la mia unica cosa
Potresti essere la mia unica cosa
Sola cosa
Sei l'unica cosa che può rilassare la mia mente in giorni come questi
Sei l'unico che porta la mia mente da qualche altra parte
La mia faccia stanca è ora la mia faccia normale
Abbiamo trasformato i nostri letti in un luogo sacro
Ma non li ho mai messi in ordine
E al mattino sto ancora dormendo
Tieni la luce del sole fuori dai miei occhi
Perché sono accecato dal tempismo
Come mi passano quelle ore
Sembra che abbia iniziato solo un secondo fa e ora devo volare
In un mondo pieno di bugie, ho pensato che fosse meglio tenermi per me
Cioè fino a quando non ti ho incontrato non eri come nessun altro
E ora la città ha colore
Sto sognando
L'autunno svanisce con le foglie e
Gli inverni avanzano lentamente
Ma non mi dispiace, ti tengo vicino perché
Sei l'unica cosa che può rilassare la mia mente in giorni come questi
Sei l'unico che porta la mia mente da qualche altra parte