Traduzione del testo della canzone Time to Time - khai dreams

Time to Time (originale)

Days gone by the west coast waves, crash up against the shore
Of a beach I haven’t been to or at least can’t remember no more
My love and constitutions they only get me so far
It doesn’t take but one look up to know how hard it is to reach the stars
And I’ve felt my share of loneliness, still feel it now from time to time
I try to get some rest, these issues tend to fade with morning light
But even if my darkness has decided where it stays
I suppose that I will close my eyes and try to find another way
Is it love that keeps me planted here or the fear of something new
Won’t come along if I leave either way I don’t know what to do
I’ve tried my best to figure out those pieces that I lack
Now I feel all that I’ve lost pulling me back
Oh yes, I feel all that I’ve lost pulling me back
Seashells on the east-coast, find them buried in the sand
Of a beach I haven’t been to but you said you hope one day I can
All the inspirations you’ve amounted in your life they find their way right
back to me through quotes and colors that you live by And is it through the regrets or achievements in your life that you manifest
the compass that will try to steer me in the right
Direction is a funny thing when tides and currents change, it’s a burden that I carry one you’ve carried all the same
Just a number’s number cycling through everything
Finding what escaped you in those days
And it isn’t that I want to live the life you never did
It’s just for my sake I will learn from your mistakes
Oh it’s for my sake I will learn from your mistakes

(traduzione)

I giorni passati dalle onde della costa occidentale, si infrangono contro la riva
Di una spiaggia in cui non sono stato o almeno non ricordo più
Il mio amore e le mie costituzioni mi portano solo finora
Non basta solo uno sguardo per sapere quanto sia difficile raggiungere le stelle
E ho sentito la mia parte di solitudine, la sento ancora di tanto in tanto
Cerco di riposarmi un po', questi problemi tendono a svanire con la luce del mattino
Ma anche se la mia oscurità ha deciso dove sta
Suppongo che chiuderò gli occhi e proverò a trovare un altro modo
È l'amore che mi tiene piantato qui o la paura di qualcosa di nuovo
Non verrò se me ne vado in entrambi i modi non so cosa fare
Ho fatto del mio meglio per capire quei pezzi che mi mancano
Ora sento tutto ciò che ho perso a tirarmi indietro
Oh sì, sento tutto ciò che ho perso a tirarmi indietro
Conchiglie sulla costa orientale, trovale sepolte nella sabbia
Di una spiaggia in cui non sono stato, ma hai detto che speri che un giorno ci riuscirò
Tutte le ispirazioni che hai accumulato nella tua vita trovano la loro strada giusta
torna a me attraverso citazioni e colori di cui vivi ed è attraverso i rimpianti o i risultati conseguiti nella vita che manifesti
la bussola che cercherà di guidarmi a destra
La direzione è una cosa divertente quando le maree e le correnti cambiano, è un fardello che io portassi uno che hai portato lo stesso
Solo il numero di un numero che scorre tutto
Trovare ciò che ti è sfuggito in quei giorni
E non è che io voglio vivere la vita che non hai mai fatto
È solo per il mio amor che imparerò dai tuoi errori
Oh, è per il mio bene che imparerò dai tuoi errori