| Fuck rap
| Fanculo il rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin' come un tossicodipendente con un semiautomatico
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Chi l'ha fatto, ed è pronto per il ritorno di chiunque
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Aspetta, prendi un'atmosfera, non è possibile che non lasciamo nessuno in vita
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Lascia un biglietto di suicidio, fanculo
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby si sente malvagio, sta uccidendo questo
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Vengo per il tuo uomo, la sua signora e persino il bambino
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies
| Mi sento come se fossi, chika-chika-chika, Slim Shady con la rabbia
|
| I’m foamin' at the mouth, ain’t nobody takin' me out
| Ho la schiuma in bocca, nessuno mi sta portando fuori
|
| Every single rapper in the industry, yeah, they know what I’m about
| Ogni singolo rapper del settore, sì, sa di cosa parlo
|
| And I dare you to test me
| E ti sfido a mettermi alla prova
|
| 'Cause not a single one of you motherfuckers impress me
| Perché nessuno di voi figli di puttana mi impressiona
|
| And maybe that’s a little bit of an exaggeration
| E forse è un po' un'esagerazione
|
| But I’m full of innovation
| Ma sono pieno di innovazione
|
| And I’m tired of all of this high school «He's cool, he’s not» rap shit
| E sono stanco di tutta questa merda rap del liceo "È fico, non è".
|
| Can a single one of you motherfuckers even rap? | Uno solo di voi figli di puttana può anche rappare? |
| shit
| merda
|
| No, this ain’t a diss to the game, this a gas to the flame
| No, questo non è un diss per il gioco, questo è un gas per la fiamma
|
| Nowadays, everybody sound the same, shit’s lame
| Al giorno d'oggi, suonano tutti allo stesso modo, merda è zoppo
|
| Like a moth to the flame, I’ma reel 'em in and kill 'em
| Come una falena alla fiamma, li tiro dentro e li uccido
|
| Know you feelin' lyricism when I’m spillin' it, I’m feelin' myself
| Sappi che provi lirismo quando lo spargo, mi sento me stesso
|
| Yeah, yeah, Bobby Boy, he be feelin' himself
| Sì, sì, Bobby Boy, si sente
|
| Mass murder like this can’t be good for my health
| Un omicidio di massa come questo non può fare bene alla salute
|
| When I rap like this, do I sound like shit?
| Quando rappo in questo modo, sembro una merda?
|
| Well, it don’t really matter, 'cause I’m killin' this shit
| Beh, non importa, perché sto uccidendo questa merda
|
| Yeah, I’m killin' this shit
| Sì, sto uccidendo questa merda
|
| Oh yeah, oh yeah, I’m killin' this shit
| Oh sì, oh sì, sto uccidendo questa merda
|
| Bobby, how many times you been killin' this shit?
| Bobby, quante volte hai ucciso questa merda?
|
| Find another rhyme, goddamn, nigga, shit
| Trova un'altra rima, dannazione, negro, merda
|
| Fuck rap
| Fanculo il rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin' come un tossicodipendente con un semiautomatico
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Chi l'ha fatto, ed è pronto per il ritorno di chiunque
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Aspetta, prendi un'atmosfera, non è possibile che non lasciamo nessuno in vita
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Lascia un biglietto di suicidio, fanculo
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby si sente malvagio, sta uccidendo questo
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Vengo per il tuo uomo, la sua signora e persino il bambino
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Mi sento come se fossi, chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| All of y’all wishy and washy
| Tutti voi desiderosi e slavati
|
| All y’all my kids in a car seat
| Tutti voi miei figli in un seggiolino per auto
|
| I take my dime to hibachi, we do 69 like Tekashi
| Prendo i miei dieci centesimi da hibachi, facciamo 69 come Tekashi
|
| Lyin' in the sand, too much time in your hands, I think I need to find you a
| Sdraiato sulla sabbia, troppo tempo nelle tue mani, penso di aver bisogno di trovarti un
|
| hobby
| passatempo
|
| God got a plan, hope that God hold your hand, I think I’m 'bout to catch me a
| Dio ha un piano, spero che Dio ti tenga per mano, penso che sto per prendermi un
|
| body!
| corpo!
|
| Tell all my teachers that I said I’m back on my G shit and I’m coming back to
| Dì a tutti i miei insegnanti che ho detto che sono tornato alla mia merda G e sto tornando a
|
| get even
| prendi anche
|
| I went on tour and got paid, now I’m back in the region, I let off this mac for
| Sono andato in tour e sono stato pagato, ora sono tornato nella regione, ho lasciato questo mac per
|
| no reason
| nessuna ragione
|
| You are now witnessing greatness, I’m practically preaching and this is the
| Ora stai assistendo alla grandezza, praticamente sto predicando e questo è il
|
| passion of Jesus
| passione di Gesù
|
| And all you basic motherfuckas are lacking achievement, and I’ve just been
| E tutti voi figli di puttana di base mancano di risultati, e io ci sono appena stato
|
| laughing and geekin'
| ridendo e scherzando
|
| Back to business, I got mad intentions, I ain’t perfect, I made some bad
| Tornando al lavoro, ho intenzioni pazze, non sono perfetto, ne ho fatte brutte
|
| decisions
| decisioni
|
| But it’s competition, I’m a savage winning
| Ma è competizione, io sono una selvaggia vincente
|
| You can have the digits, I’m a mathematician
| Puoi avere le cifre, io sono un matematico
|
| I don’t see you niggas, I’ve been lacking vision
| Non ti vedo negri, mi è mancata la vista
|
| You’ve been acting different, I’ve been acting distant
| Ti sei comportato in modo diverso, io mi sono comportato in modo distante
|
| I’ma do some shit to bring me mad attention
| Farò qualche merda per portarmi un'attenzione pazza
|
| You gon' do some shit that send me back to prison, whoa!
| Farai qualche merda che mi rispedirà in prigione, whoa!
|
| This is uncomfortable, you just keep putting your feet in a fire
| Questo è scomodo, continui a mettere i piedi nel fuoco
|
| I think my gun got a crush on you, boy, you 'bout to meet your secret admirer
| Penso che la mia pistola si sia presa una cotta per te, ragazzo, stai per incontrare il tuo ammiratore segreto
|
| How you do shit you don’t wanna do? | Come fai a merda che non vuoi fare? |
| I do that shit just to keep me inspired
| Faccio quella merda solo per mantenermi ispirato
|
| I used to hit it and leave when I wanted to, now I hit it and be sleepin'
| Lo colpivo e me ne andavo quando volevo, ora lo colpivo e dormivo
|
| inside her, woo
| dentro di lei, corteggia
|
| Roll up on 'em when I pull up on 'em, put that motherfucking smoke up on 'em
| Arrotolali quando li tiro su, ci metto sopra quel fottuto fumo
|
| with that holy water
| con quell'acqua santa
|
| Joyner Lucas, I’m a holy mona leader motor runnin'
| Joyner Lucas, sono una santa mona leader del motore che corre
|
| Man, too many niggas know about it, but I thought about it
| Amico, troppi negri lo sanno, ma ci ho pensato
|
| Prayed about it to the Lord about it in the morning, but I gotta show 'em what
| Ho pregato al riguardo al Signore al mattino, ma devo mostrar loro cosa
|
| it’s all about and I’ma call 'em out
| si tratta e li chiamerò fuori
|
| I ain’t that nigga you could talk about, you better calm it down
| Non sono quel negro di cui potresti parlare, è meglio che lo calmi
|
| Don’t be tryna give me the run around, I’ll shut 'em down god damn
| Non cercare di darmi la corsa, li spegnerò dannazione
|
| Fuck rap
| Fanculo il rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin' come un tossicodipendente con un semiautomatico
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Chi l'ha fatto, ed è pronto per il ritorno di chiunque
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Aspetta, prendi un'atmosfera, non è possibile che non lasciamo nessuno in vita
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Lascia un biglietto di suicidio, fanculo
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby si sente malvagio, sta uccidendo questo
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Vengo per il tuo uomo, la sua signora e persino il bambino
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Mi sento come se fossi, chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| There’s nowhere to hide, we call this shit genocide
| Non c'è nessun posto dove nascondersi, chiamiamo questo genocidio di merda
|
| Hit 'em with that (Do-do-do) and they die | Colpiscili con quello (Do-do-do) e muoiono |
| We gon' leave 'em crucified, we call this shit genocide
| Li lasceremo crocifissi, chiamiamo questo genocidio di merda
|
| I got bitches, I got hoes, I got rare designer clothes
| Ho femmine, ho troie, ho abiti firmati rari
|
| No, we ain’t fuckin' with that
| No, non stiamo fottendo con quello
|
| Yeah, there’s a time and a place
| Sì, c'è un tempo e un luogo
|
| But if you ain’t comin' with the illest of raps
| Ma se non vieni con il peggior rap
|
| Callin' yourself the greatest alive
| Chiamandoti il più grande vivo
|
| Then you don’t deserve to do that
| Allora non meriti di farlo
|
| No, no, oh no, no, please do not do that
| No, no, oh no, no, per favore non farlo
|
| You gon' get smacked
| Ti prenderai a schiaffi
|
| You gon' make Bobby attack
| Farai attaccare Bobby
|
| You gon' make Bobby Boy snap
| Farai scattare Bobby Boy
|
| You gon' make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)
| Farai scattare Bobby Boy (Bobby Boy!)
|
| Fuck rap
| Fanculo il rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin' come un tossicodipendente con un semiautomatico
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Chi l'ha fatto, ed è pronto per il ritorno di chiunque
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Aspetta, prendi un'atmosfera, non è possibile che non lasciamo nessuno in vita
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Lascia un biglietto di suicidio, fanculo
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby si sente malvagio, sta uccidendo questo
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Vengo per il tuo uomo, la sua signora e persino il bambino
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Mi sento come se fossi, chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| Yeah, what it look like?
| Sì, che aspetto ha?
|
| Little too much sauce, get it cooked right
| Un po'troppo sugo, fallo cotto bene
|
| I’m the same mothafucka, been the same mothafucka
| Sono lo stesso mothafucka, sono stato lo stesso mothafucka
|
| With the mothafuckin' fame like Suge Knight, shit
| Con la fottuta fama come Suge Knight, merda
|
| Gotta make time
| Devo trovare il tempo
|
| And it really ain’t shit if it ain’t mine
| E non è davvero una merda se non è mio
|
| I’m a beast, I’m a dog, I’m a canine
| Sono una bestia, sono un cane, sono un cane
|
| See the way I make her go down like a bassline (yeah)
| Guarda come la faccio scendere come una linea di basso (sì)
|
| Back when I was just a youngin', didn’t have any nothin'
| Quando ero solo un giovane, non avevo niente
|
| Always up to somethin', started gettin' money
| Sempre all'altezza di qualcosa, ho iniziato a fare soldi
|
| Now I’m off and runnin', way too wild to function, call it comin' up
| Ora sono fuori e corro, troppo selvaggio per funzionare, chiamalo in arrivo
|
| And yeah I’m on the escalator, they be starin' at me
| E sì, sono sulla scala mobile, mi stanno fissando
|
| They the spectators and I’m player magic
| Loro sono gli spettatori e io sono la magia del giocatore
|
| I’m a ex-Laker, I’m a messmaker
| Sono un ex Laker, sono un disordinatore
|
| I don’t stress paper, I don’t care who has it
| Non sottolineo la carta, non mi interessa chi ce l'ha
|
| Fuck rap
| Fanculo il rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin' come un tossicodipendente con un semiautomatico
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Chi l'ha fatto, ed è pronto per il ritorno di chiunque
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Aspetta, prendi un'atmosfera, non è possibile che non lasciamo nessuno in vita
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Lascia un biglietto di suicidio, fanculo
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby si sente malvagio, sta uccidendo questo
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Vengo per il tuo uomo, la sua signora e persino il bambino
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Mi sento come se fossi, chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| Nigga do that shit, nigga done that shit
| Nigga fa quella merda, negro ha fatto quella merda
|
| Nigga any problem bet I overcome that shit
| Nigga qualsiasi problema scommetto che supererò quella merda
|
| Twenty gold bottles I’m a drink on that shit
| Venti bottiglie d'oro sono un drink su quella merda
|
| Twenty songs that I’m on number one that shit
| Venti canzoni in cui sono al numero uno che merda
|
| My name gon' ring and my team gon' win
| Il mio nome suonerà e la mia squadra vincerà
|
| I shot a nigga once and I’d do that shit again
| Ho sparato a un negro una volta e rifarei quella merda
|
| Put your hands on a Bible stealing candy at a store
| Metti le mani su una Bibbia che ruba caramelle in un negozio
|
| To a black homicidal it’s the same damn sin
| Per un omicida nero è lo stesso maledetto peccato
|
| Drop down, give me three points ho
| Scendi, dammi tre punti ho
|
| K. Dot, give it to it how you want ho
| K. Punto, dagli gli come vuoi ho
|
| I’m a show you what this West side about
| Ti mostro di cosa tratta questo West Side
|
| I’m a pull up in a 'Rari at your grandmama’s house, hey now
| Sono un pull up in un 'Rari a casa di tua nonna, ehi ora
|
| She got a nigga name in her mouth, hey now
| Ha un nome da negro in bocca, ehi adesso
|
| T-O to M-O to ammo, I mean
| Da TO a MO a munizioni, intendo
|
| My MO is zero, see commas, I promise
| Il mio MO è zero, vedi virgole, lo prometto
|
| Now go tell your mama this dick ain’t for free
| Ora vai a dire a tua mamma che questo cazzo non è gratis
|
| This dick ain’t, this dick ain’t
| Questo cazzo non lo è, questo cazzo non lo è
|
| This dick ain’t, this dick ain’t
| Questo cazzo non lo è, questo cazzo non lo è
|
| This dick ain’t for free
| Questo cazzo non è gratis
|
| Touch that, I need cash back, transaction
| Toccalo, ho bisogno di un rimborso, transazione
|
| I bust back in a all black Grand National
| Torno in una Grand National tutta nera
|
| Hoodrats in the project if you ask 'em
| Hoodrats nel progetto se glielo chiedi
|
| They wanna buy the world, 10 racks on they taxes
| Vogliono comprare il mondo, 10 rack sulle loro tasse
|
| Holiday cheers, tell 'em get checks with a bottle to the neck
| Saluti per le vacanze, digli di prendere gli assegni con una bottiglia al collo
|
| Nigga get it how you live
| Nigga capisci come vivi
|
| Fuck rap
| Fanculo il rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin' come un tossicodipendente con un semiautomatico
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Chi l'ha fatto, ed è pronto per il ritorno di chiunque
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Aspetta, prendi un'atmosfera, non è possibile che non lasciamo nessuno in vita
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Lascia un biglietto di suicidio, fanculo
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby si sente malvagio, sta uccidendo questo
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Vengo per il tuo uomo, la sua signora e persino il bambino
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Mi sento come se fossi, chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga like JAY-Z
| Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga come JAY-Z
|
| Jig is up, you fuckers who didn’t write anything
| Jig è pronto, stronzi che non avete scritto nulla
|
| Are getting washed, liga-liga-liga, like bathing
| Si stanno lavando, liga-liga-liga, come fare il bagno
|
| Young Hova, I know hitters like Yankees
| Giovane Hova, conosco battitori come gli Yankees
|
| Gun toters that pull triggers like crazy
| La pistola vacilla che preme i grilletti come un matto
|
| Unloadin', leave you shot up in your Rover
| Scarico, ti lascio sparato nella tua Rover
|
| Your body goes limp and slumps over
| Il tuo corpo si affloscia e crolla
|
| Like A-Rod in a month lull, but he just homered
| Come A-Rod in un mese di pausa, ma è appena tornato a casa
|
| Hol' up, I said «Rover» because now your Rover is red
| Hol' up, ho detto "Rover" perché ora la tua Rover è rossa
|
| Like Red Rover, so you know what I meant
| Come la Red Rover, quindi sai cosa intendevo
|
| But I roll over my opponents instead
| Ma invece rovescio i miei avversari
|
| Makin' dog sounds 'cause I gotta keep breakin' these bars down
| Emettono suoni di cane perché devo continuare a rompere queste sbarre
|
| I’ll go slow for the speds
| Andrò piano per le velocità
|
| But when I go (Roof!) like the Dobermann said
| Ma quando vado (tetto!) come diceva il dobermann
|
| I still think the (Roof!) would go over your head (Ha-ha) | Penso ancora che il (tetto!) ti passerebbe sopra la testa (ah-ah) |
| Beast mode, motherfuckers 'bout to get hit
| Modalità bestia, figli di puttana stanno per essere colpiti
|
| With so many foul lines, you’ll think I’m a free throw
| Con così tante linee di fallo, penserai che sia un tiro libero
|
| Figured it was about time for people to eat crow
| Ho pensato che fosse giunto il momento che le persone mangiassero il corvo
|
| You about to get out-rhymed, how could I be dethroned?
| Stai per uscire dalle rime, come potrei essere detronizzato?
|
| I stay on my toes like the repo, a behemoth in sheep’s clothes
| Rimango in punta di piedi come il repo, un colosso travestito da pecora
|
| From the East Coast to the West, I’m the ethos and I’m the G.O.A.T
| Dalla costa orientale all'ovest, sono l'ethos e sono il G.O.A.T
|
| Who the best, I don’t gotta say a fuckin' thing, though
| Chi è il migliore, non devo dire una cosa del cazzo, però
|
| 'Cause MCs know
| Perché gli MC lo sanno
|
| But you don’t wanna hear me spit the facts
| Ma non vuoi sentirmi sputare i fatti
|
| Your shit is ass like a tailbone
| La tua merda è come un coccige
|
| Or you’re trapped in your cell phone
| Oppure sei intrappolato nel tuo cellulare
|
| Or my chicken scratch, or my self-loathe
| O il mio graffio di pollo o il mio disgusto per me stesso
|
| I don’t wanna fuckin' listen to you spit your raps someone else wrote
| Non voglio ascoltarti, cazzo, sputare i tuoi rap scritti da qualcun altro
|
| Used to get beat up by the big kids
| Usato per essere picchiato dai ragazzini
|
| Used to let the big kids steal my big wheel
| Un tempo lasciavo che i ragazzini mi rubassero la ruota grande
|
| And I wouldn’t do shit but just sit still
| E non farei un cazzo, ma stare fermo
|
| Now money’s not a big deal
| Ora i soldi non sono un grosso problema
|
| I’m rich, I wipe my ass with six mill'
| Sono ricco, mi pulisco il culo con sei milioni'
|
| Big bills like a platypus
| Grandi banconote come un ornitorinco
|
| A caterpillar’s comin' to get the cannabis
| Un bruco sta venendo a prendere la cannabis
|
| I’m lookin' for the smoke but you motherfuckers are scatterin'
| Sto cercando il fumo ma voi figli di puttana state spargendo
|
| Batterin' everything and I’ve had it with the inadequate
| Battendo tutto e l'ho avuto con l'inadeguato
|
| Man, I can see my dick is standin' stiff as a mannequin
| Amico, vedo che il mio cazzo è rigido come un manichino
|
| And I’m bringin' the bandana back, and the fuckin' headband again
| E riporto indietro la bandana e di nuovo la fottuta fascia
|
| A handkerchief and I’m thinkin' of bringin' the fuckin' fingerless gloves back
| Un fazzoletto e sto pensando di riportare indietro i fottuti guanti senza dita
|
| And not giving a singular fuck, like fuck rap
| E non me ne frega un singolare cazzo, come il rap del cazzo
|
| I sound like a fuckin' millionaire
| Sembro un fottuto milionario
|
| With a Derringer with a hair trigger
| Con un derringer con un grilletto per capelli
|
| 'Bout to bear hug a fuckin' terrier, the Ric Flair dripper
| "Sta per abbracciare un fottuto terrier, il gocciolatore Ric Flair
|
| Y’all couldn’t hold a candle at a prayer vigil
| Non avete potuto tenere una candela durante una veglia di preghiera
|
| When I vent, they compare me to a fuckin' air duct
| Quando mi sfogo, mi paragonano a un fottuto condotto dell'aria
|
| I’m 'bout to bare-knuckle it, nah, fuck it
| Sto per sbarazzarmene, nah, fanculo
|
| I’m gonna go upside their head with a Nantucket
| Andrò sopra la loro testa con un Nantucket
|
| Abraca-fuckin'-dabra
| Abraca-fuckin'-dabra
|
| The track is the blood, I’m attracted, I’m attackin' it
| La pista è il sangue, sono attratto, lo sto attaccando
|
| What? | Che cosa? |
| Dracula, fuck that shit
| Dracula, fanculo quella merda
|
| I’m up, back with a thud
| Mi alzo, torno con un tonfo
|
| Man, stop | Amico, fermati |