Traduzione del testo della canzone Show Love - Kiana Ledé

Show Love (originale)

Five on me baby
Keep it on lock for me love
If you want time with me baby
Got to do more than enough
I’ma tell you like I told 'em
I ain’t brand new to emotions
Don’t just go through all the motions
Got to stay real, keep it open, eh
Love is like a course, yeah
You could ride the wave and get it back in no time
If you tripping got the fellas on the phone line
So if you got it, I don’t gotta pay them no mind, no mind
Keep showing up
And I’ma keep showing love
Do you want it bad enough
I’ma keep showing love, showing love
Don’t you forget it
I want you to be there, to be mine
Keep showing up
And I’ma keep showing love, showing love
Keep it up, I said keep it up
See I don’t spend my time for the fake shit
Been seeing too much of it lately
I need to know that you got a motive
Got to see you staying focused, can’t hold this
Keep showing up
Don’t ever make me ask if you want it
'Cause love is like a course, yeah
You could ride the wave and get it back in no time
If you tripping got the fellas on the phone line
So if you got it, I don’t gotta pay them no mind, no mind
Keep showing up
And I’ma keep showing love
Do you want it bad enough
I’ma keep showing love, showing love
Don’t you forget it
I want you to be there, to be mine
Keep showing up
And I’ma keep showing love, showing love
Keep showing up, keep showing up
Ah, ah, ah
Keep showing up
And I’ma keep showing love
Do you want it bad enough
I’ma keep showing love, showing love
Don’t you forget it
I want you to be there, to be mine
Keep showing up
And I’ma keep showing love, showing love
Ah yeah
I’ma keep showing up
I’ma keep showing love
Keep showing up

(traduzione)

Cinque su di me piccola
Tienilo bloccato per me amore
Se vuoi del tempo con me piccola
Devo fare più che abbastanza
Te lo dico come ho detto loro
Non sono nuovo di zecca alle emozioni
Non limitarti a seguire tutti i movimenti
Devo rimanere reale, tenerlo aperto, eh
L'amore è come un corso, sì
Potresti cavalcare l'onda e riprenderla in pochissimo tempo
Se stai inciampando, hai i ragazzi sulla linea telefonica
Quindi se ce l'hai, non devo pagare loro nessuna mente, nessuna mente
Continua a presentarti
E continuerò a mostrare amore
Lo vuoi abbastanza?
Continuo a mostrare amore, a mostrare amore
Non dimenticarlo
Voglio che tu sia lì, che sia mio
Continua a presentarti
E continuerò a mostrare amore, a mostrare amore
Continua così, ho detto, continua così
Vedi, non passo il mio tempo per la merda falsa
Ne ho viste troppe di recente
Ho bisogno di sapere che hai un movente
Devo vederti rimanere concentrato, non riesco a trattenerlo
Continua a presentarti
Non costringermi mai a chiedere se lo vuoi
Perché l'amore è come un corso, sì
Potresti cavalcare l'onda e riprenderla in pochissimo tempo
Se stai inciampando, hai i ragazzi sulla linea telefonica
Quindi se ce l'hai, non devo pagare loro nessuna mente, nessuna mente
Continua a presentarti
E continuerò a mostrare amore
Lo vuoi abbastanza?
Continuo a mostrare amore, a mostrare amore
Non dimenticarlo
Voglio che tu sia lì, che sia mio
Continua a presentarti
E continuerò a mostrare amore, a mostrare amore
Continua a presentarti, continua a presentarti
Ah ah ah
Continua a presentarti
E continuerò a mostrare amore
Lo vuoi abbastanza?
Continuo a mostrare amore, a mostrare amore
Non dimenticarlo
Voglio che tu sia lì, che sia mio
Continua a presentarti
E continuerò a mostrare amore, a mostrare amore
Ah sì
Continuo a presentarmi
Continuo a mostrare amore
Continua a presentarti