Traduzione del testo della canzone Kontenance - Kianush

Kontenance (originale)

Nachts, wenn die Straßen wirklich still sind
Wenn die Stadt auf einmal schweigt
Wenn aus steinernen Kaminen
Stumm der Mond zum Himmel steigt
Nachts, wenn die Straßen wirklich still sind
Nachts, wenn die Straßen wirklich still sind
Und wenn ich rappe, macht es: …
Nachts, wenn die Straßen immer still sind
Geb' ich Gas und bin in meinem Film drin
Classic, ich bin Kianush, das Original
Los, stell mich vor die Wahl
Ob ich die Scheiße mit den Charts hier in Deutschland so ernst nehme?
Mann, ich rappe hier auf hundertzehn Herzschläge
Mit Abstand krasser als der ganze Rest
Lass mich anfangen, ich komme nur mit Handgepäck
Das ist mein One-Way-Ticket ohne Rückflug
Ach, ich mach' hier keinen Rückzug
Gib mir den Koffer mit 'ner Mille und ich zeige dir, wie man Cash teilt
Ihr habt alle keinen Plan von dem Rap-Scheiß
Digitale Blackouts, Che Guevara-Rapflow
Gib mir 'ne Minute, ich knacke dir dein' Netzcode
Ich hab' dir doch gesagt vor dreizehn Jahren
Wo ich stehen würde, jetzt ist die Scheiße wahr
Nachts, wenn die Straßen wirklich still sind
Nachts, wenn die Straßen wirklich still sind
Nachts, wenn die Straßen wirklich still sind
Der Prozess findet statt in meinem Kopf, wenn ich rappe, drück auf Record
Ich bin kein Rapper, der denkt, er wär' krass wegen einer Kette
Sollen wir wetten, dass ich quer durch die Decke geh'?
Wer will mich rappen sehen?
Forty-Eight NRW
Renegade, ich erkenne Fakes in 'nem Penner-Game
Eine Famewelle, Dirty X, Ghettobrain
Ich hatte keinen Plan, wohin es geht
Immer krumme Dinger drehen endet hinter Gitterstäbe
Konzentration auf die Musik
Wie du siehst, fick' ich alles grade weg auf diesem Beat
Mit dem Style, den ich selber entwickelt hab'
Keiner erklärt meine Welt hier mit Wissenschaft
Digitale Blackouts, Che Guevara-Rapflow
Gib mir 'ne Minute, ich knacke dir dein' Netzcode
Ich hab' dir doch gesagt vor dreizehn Jahren
Wo ich stehen würde, jetzt ist die Scheiße wahr
Nachts, wenn die Straßen wirklich still sind
Nachts, wenn die Straßen wirklich still sind
Nachts, wenn die Straßen wirklich still sind

Kontenance (traduzione)

Di notte quando le strade sono davvero tranquille
Quando la città è improvvisamente silenziosa
Se da camini in pietra
Silenziosamente la luna sale al cielo
Di notte quando le strade sono davvero tranquille
Di notte quando le strade sono davvero tranquille
E quando rappo, dice: ...
Di notte quando le strade sono sempre silenziose
Prendo il gas e sono nel mio film
Classico, sono Kianush, l'originale
Dai, dammi una scelta
Prendo così sul serio la merda con le classifiche qui in Germania?
Amico, sto rappando a centodieci battiti del cuore qui
Molto più clamoroso di tutto il resto
Comincio, vengo solo con il bagaglio a mano
Questo è il mio biglietto di sola andata senza volo di ritorno
Oh, non mi ritiro qui
Dammi la valigia con un mille e ti mostrerò come dividere i contanti
Non avete idea di quella merda rap
Blackout digitali, flusso rap di Che Guevara
Dammi un minuto, craccherò il tuo codice di rete
Te l'ho detto tredici anni fa
Dove mi troverei ora la merda è vera
Di notte quando le strade sono davvero tranquille
Di notte quando le strade sono davvero tranquille
Di notte quando le strade sono davvero tranquille
Il processo si svolge nella mia testa, quando rappo, record
Non sono un rapper che pensa di essere pazzo di una catena
Possiamo scommettere che sto andando alle stelle?
Chi vuole vedermi rappare?
Quarantotto NRW
Rinnegato, posso individuare i falsi in un gioco da barbone
Un'ondata di fama, Dirty X, cervello da ghetto
Non avevo un piano su dove andare
Girare cose storte finisce sempre dietro le sbarre
concentrati sulla musica
Come puoi vedere, sto solo fottendo su questo ritmo
Con lo stile che ho sviluppato io
Nessuno spiega il mio mondo qui con la scienza
Blackout digitali, flusso rap di Che Guevara
Dammi un minuto, craccherò il tuo codice di rete
Te l'ho detto tredici anni fa
Dove mi troverei ora la merda è vera
Di notte quando le strade sono davvero tranquille
Di notte quando le strade sono davvero tranquille
Di notte quando le strade sono davvero tranquille