Traduzione del testo della canzone The Guide - Kid Cudi, André Benjamin

The Guide (originale)

Ain’t the type to let you tell her what she needs
Ain’t gon' sit or stand around
I laid them all, I leave 'em sick mamacita on me
One touch is never allowed
She said «What you want, what you want, what you want, what you want,
what you want, what you want, what you want»
«What you want, what you want, what you want, what you want, what you want,
what you want, what you want»
Ooooh
Ooooh
Where you goin?
Where you goin?
Where you goin?
Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo
I need a winning woman, a wonder woman
A Gal Gadot, sophisticated and hot
She knowin' what she doing like the music here
When she step on the scene she could light up the block, ugh
Sittin' all, took her, make her awesome
Simple hearts
Had too many women I know
Who could look at your soul, just by looking at you
I heard she got these niggas falling at her feet
She kneels to no one with her golden crown
You’d be the one play ball
You’d be the one play ball
Have mercy on me, put some magic on me
Be my guide in the dark, ugh
Have mercy on me, put some magic on me
Be my guide in the dark, guide in the dark
Ooooh
Ooooh
Where you goin'?
Where you goin'?
Where you goin'?
Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo
So when did we become, so sophisticated and smart
And trying so hard, that we forget that we were animals
But never her, I never heard a creature make such sounds
It never would occur to people her up-downs
Convertible would murder evil, pup pup hounds
Just been dogging her
Courtesy and real love found, just been dodging her
Mr. man, misogyny hands, been massaging her
If she ran and blew up her town, shit I would pardon her
Put a part in her scalp, scratch her dandruff
Put her heart in your hand, she threw a tantrum
Better let her get that shit off, bug repellent
Hear they’ve been telling her nah since forever
Hear some Melvin and Bluenotes is all she know
Murder, murder, murder
My murder is all she wrote
Perverted, she prefer to be hurted, claw her throat
All the dirty verdicts, she learns watching soaps
Yeah
Ooooh
Ooooh
Where you goin?
Where you goin?
Where you goin?
Semi-automatic with the passion when we making love
Never made it to the bed, sexing on the living room floor
Now she on the warpath, homie probably busted you and pissed her off
Got this woman on the prowl, on the hunt she gon' eat them all
And she know what she looking for, know what she looking for
She said she got herself some Louboutins, got her self some Louboutins
Not indecisive, indecisive at all
She know what she looking for
Got herself some Louboutins
Ooooh
Ooooh
Where you goin?
Where you goin?
Where you goin?

The Guide (traduzione)

Non è il tipo che ti permette di dirle di cosa ha bisogno
Non ti siederò o non ti fermerai
Li ho posati tutti, li lascio ammalati mamacita su di me
Un tocco non è mai consentito
Diceva: «Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi,
cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi»
«Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi,
cosa vuoi, cosa vuoi»
Oooh
Oooh
Dove vai?
Dove vai?
Dove vai?
Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo
Ho bisogno di una donna vincente, una donna meravigliosa
Un Gal Gadot, sofisticato e caldo
Lei sa cosa fa come la musica qui
Quando sale sulla scena potrebbe illuminare il blocco, ugh
Seduti tutti, l'ho presa, rendila fantastica
Cuori semplici
Ho avuto troppe donne che conosco
Chi potrebbe guardare la tua anima, solo guardando te
Ho sentito che ha fatto cadere questi negri ai suoi piedi
Non si inginocchia davanti a nessuno con la sua corona d'oro
Saresti l'unico a giocare a palla
Saresti l'unico a giocare a palla
Abbi pietà di me, metti un po' di magia su di me
Sii la mia guida nell'oscurità, ugh
Abbi pietà di me, metti un po' di magia su di me
Sii la mia guida nell'oscurità, guida nell'oscurità
Oooh
Oooh
Dove stai andando?
Dove stai andando?
Dove stai andando?
Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo
Allora, quando siamo diventati così sofisticati e intelligenti
E provandoci così tanto che dimentichiamo che eravamo animali
Ma mai lei, non ho mai sentito una creatura emettere tali suoni
Non verrebbe mai in mente alle persone i suoi alti e bassi
La decappottabile ucciderebbe il male, i cuccioli di cane
L'ho appena perseguitata
Cortesia e vero amore trovato, l'ho appena schivata
Il signor uomo, mani da misoginia, l'ha massaggiata
Se fosse scappata e avesse fatto saltare in aria la sua città, merda, l'avrei perdonata
Metti una parte nel suo cuoio capelluto, grattala la forfora
Metti il ​​​​suo cuore nella tua mano, ha fatto i capricci
Meglio che si tolga quella merda, repellente per insetti
Senti che le dicono nah da sempre
Ascolta alcuni Melvin e Bluenotes è tutto ciò che sa
Omicidio, omicidio, omicidio
Il mio omicidio è tutto ciò che ha scritto
Perversa, preferisce essere ferita, artigliarsi la gola
Tutti i verdetti sporchi, impara guardando le soap opera
Sì
Oooh
Oooh
Dove vai?
Dove vai?
Dove vai?
Semiautomatica con la passione quando facciamo l'amore
Non sono mai arrivato al letto, facendo sesso sul pavimento del soggiorno
Ora lei sul sentiero di guerra, amico, probabilmente ti ha beccato e l'ha fatta incazzare
Ho questa donna a caccia, a caccia che li mangerà tutti
E lei sa cosa sta cercando, sa cosa sta cercando
Ha detto che si è procurata delle Louboutin, si è procurata delle Louboutin
Non indeciso, per niente indeciso
Lei sa cosa sta cercando
Si è procurata delle Louboutin
Oooh
Oooh
Dove vai?
Dove vai?
Dove vai?