Traduzione del testo della canzone CONFUSED! - Kid Cudi

CONFUSED! (originale)

I might go losing it and drive off of a cliff, fall in the void
And if I blow my brains out all over the scene
That’s madness curing sadness
These walls ain’t talking back might as well finally paint them black
I’m out of ideas
The ceiling is all I have downward from here, I’m ripping apart
Who am I?
Who are we?
Who am I?
Who are we?
All I want is to feel complete
Who am I?
Who are we?
Confused, truth is what I choose
Heal I never do
Asking who are you
I don’t have one clue
Seems I hate him too
Seems my color’s blue
Who?
I always end up back in a cycle of shame
Looking in the mirror is hard
Some days I hurt myself to distract me from distraction
That’s madness fixing sadness
Going on adventures to find that the answers aren’t plain
But there’s comfort in tears
Decoding my sacred heart flying from here
No more falling apart
Who am I?
Who are we?
Who am I?
Who are we?
All I want is to feel complete
Who am I?
Who are we?
I hate the drugs but I love the numb
I hate the gun but I want the sun
I hate the drugs but I love the numb
I hate the gun but I want the sun
Confused
Confused, truth is what I choose
Heal I never do
Asking who are you
I don’t have one clue
Seems I hate him too
Seems my color’s blue
Who?
I hate the drugs but I love the numb
I hate the gun but I want the sun
I hate the drugs but I love the numb
I hate the gun but I want the sun

(traduzione)

Potrei perderlo e cadere da un dirupo, cadere nel vuoto
E se mi sparo il cervello per tutta la scena
Questa è la follia che cura la tristezza
Questi muri che non rispondono potrebbero anche dipingerli finalmente di nero
Ho esaurito le idee
Il soffitto è tutto ciò che ho verso il basso da qui, sto facendo a pezzi
Chi sono?
Chi siamo noi?
Chi sono?
Chi siamo noi?
Tutto quello che voglio è sentirmi completo
Chi sono?
Chi siamo noi?
Confuso, la verità è ciò che scelgo
Guarire non lo faccio mai
Chiedere chi sei
Non ho un indizio
Sembra che lo odio anche io
Sembra che il mio colore sia blu
Chi?
Finisco sempre in un ciclo di vergogna
Guardarsi allo specchio è difficile
Alcuni giorni mi faccio male per distrarmi dalle distrazioni
Questa è follia che fissa la tristezza
Continuando avventure per scoprire che le risposte non sono chiare
Ma c'è conforto nelle lacrime
Decodificare il mio sacro cuore che vola da qui
Non più cadere a pezzi
Chi sono?
Chi siamo noi?
Chi sono?
Chi siamo noi?
Tutto quello che voglio è sentirmi completo
Chi sono?
Chi siamo noi?
Odio le droghe ma amo l'intorpidimento
Odio la pistola ma voglio il sole
Odio le droghe ma amo l'intorpidimento
Odio la pistola ma voglio il sole
Confuso
Confuso, la verità è ciò che scelgo
Guarire non lo faccio mai
Chiedere chi sei
Non ho un indizio
Sembra che lo odio anche io
Sembra che il mio colore sia blu
Chi?
Odio le droghe ma amo l'intorpidimento
Odio la pistola ma voglio il sole
Odio le droghe ma amo l'intorpidimento
Odio la pistola ma voglio il sole