Traduzione del testo della canzone Creepers - Kid Cudi

Creepers (originale)

Yeah, I see you waitin' over there
See you jockin' over there
See you lookin' at my girl over here
Why you worried 'bout this girl over here?
Keep your eyes over there, it is creepy when you stare
Turn my head and hey
I see you waitin' over there
I see you jockin' over there
Thinkin' bout your own life
Why you talkin' 'bout the young, you dig?
I’m just doin' my thang, if you know what I mean, get it right
And they think they know and they think they know
They deal it for real
I’m just doin' my thang, if you know what I mean, get it right
And they think they know, and they think they know
They deal it for real
I’m just doin' my thang, if you know what I mean, yo
I don’t love who I am so I’m workin' on a fix
I don’t need a bitch trying to take my mind off my grip
If I had one wish it’d be to have more wishes, duh
Fuck tryna make it rhyme, throw them stones, with your bitch ass
Cutting me deep and even though I bleed I stand alone
Alone I’ll be, heart of a lion still shining on your sucka ass
Work it, work it, work it, for inner peace
Fightin' for the freedom of my soul, I can hear the speech
Yeah I mumble while I’m trippin' on so many pills
Hah, they figured that they know a nigga
Yeah, I see you waitin' over there
See you jockin' over there
See you lookin' at my girl over here
Why you worried 'bout this girl over here?
Keep your eyes over there, it is creepy when you stare
Turn my head and hey
I see you waitin' over there
I see you jockin' over there
Thinkin' bout your own life
Why you talkin' 'bout the young, you dig?
I’m just doin' my thang, if you know what I mean, get it right
And they think they know and they think they know
They deal it for real
I’m just doin' my thang, if you know what I mean, get it right
And they think they know, and they think they know
They deal it for real
I’m just doin' my thang, if you know what I mean, yo

Creepers (traduzione)

Sì, ti vedo ad aspettare laggiù
Ci vediamo scherzare laggiù
Ci vediamo mentre guardi la mia ragazza qui
Perché ti preoccupi per questa ragazza qui?
Tieni gli occhi laggiù, è inquietante quando fissi
Gira la testa e ciao
Vedo che stai aspettando laggiù
Ti vedo scherzare laggiù
Pensando alla tua stessa vita
Perché parli dei giovani, scavi?
Sto solo facendo il mio grazie, se capisci cosa intendo, capisci bene
E pensano di sapere e pensano di sapere
Lo trattano per davvero
Sto solo facendo il mio grazie, se capisci cosa intendo, capisci bene
E pensano di sapere, e pensano di sapere
Lo trattano per davvero
Sto solo facendo il mio grazie, se capisci cosa intendo, yo
Non amo chi sono, quindi sto lavorando a una soluzione
Non ho bisogno di una puttana che cerchi di distogliere la mia mente dalla presa
Se avessi un desiderio sarebbe avere più desideri, duh
Cazzo, prova a farlo rima, lancia loro pietre, con il tuo culo da puttana
Tagliandomi in profondità e anche se sanguino rimango da solo
Sarò solo, cuore di leone che brilla ancora sul tuo culo schifoso
Lavoralo, lavoralo, lavoralo, per la pace interiore
Combattendo per la libertà della mia anima, posso sentire il discorso
Sì, borbotto mentre inciampo su così tante pillole
Hah, hanno pensato di conoscere un negro
Sì, ti vedo ad aspettare laggiù
Ci vediamo scherzare laggiù
Ci vediamo mentre guardi la mia ragazza qui
Perché ti preoccupi per questa ragazza qui?
Tieni gli occhi laggiù, è inquietante quando fissi
Gira la testa e ciao
Vedo che stai aspettando laggiù
Ti vedo scherzare laggiù
Pensando alla tua stessa vita
Perché parli dei giovani, scavi?
Sto solo facendo il mio grazie, se capisci cosa intendo, capisci bene
E pensano di sapere e pensano di sapere
Lo trattano per davvero
Sto solo facendo il mio grazie, se capisci cosa intendo, capisci bene
E pensano di sapere, e pensano di sapere
Lo trattano per davvero
Sto solo facendo il mio grazie, se capisci cosa intendo, yo